[:ka]ძია ფინგვას “ბედნიერი ოცნებები” ინგლისურ ენაზე გამოიცა. წიგნის წაკითხვა უკვე ორივე, ბეჭდურ და ელექტრონულ ფორმატშია შესაძლებელი.
2004 წლის ერთ საღამოს, ჩინელ მწერალ ძია ფინგვას სახლში სტუმრად თანაკლასელი ლიოუ შუჭენი ეწვია. ლიოუ, შაანსის პროვინციის ღარიბი ფერმერის ოჯახიდან იყო. მას ადრეც ეწადა ძიას ნახვა თუმცა ძია არ იმყოფებოდა იმხანად შინ და ამიტომ ვერ ახერხებდა მასთან შეხვედრას. ლიუმ მწერალს გაუმხილა სი’ანში ჩასვლის ამბავი და უთხრა, რომ იქ თავის შვილთან შესახვედრად დაბრუნდა. სი’ანში დაბრუნებით გახარებულმა ლიოუმ სახელი შეიცვალა და კაოსინგი დაირქვა რაც ბედნიერს ნიშნავს. სი’ანში მცხოვრები ათასობით მიგრანტის მსგავსად ლიოუმ საკმაოდ რთული ცხოვრება გამოიარა. ის პლასტმასისგან გაკეთებულ ქოხში ცხოვრობდა.
ძიას, საქვეყნოდ ცნობილი მწერალს სი’ანში 30 წელზე მეტ ხანს ეცხოვრა, თუმცა ამ ადამიანთა ცხოვრების შესახებ ცოტა რამ თუ სმენოდა. ეს ადამიანები თითქოს უხილავები იყვნენ. თანაკლასელის მიერ მოყოლილი ისტორიები მისთვის ინსპირაციის წყარო გახდა. ძიას გაუჩნდა დიდი სურვილი, დაეწერა მიგრანტების შსახებ. მუშაობის პროცესში ის მუდმივად კონტაქტობდა მათთან და ისე წერდა თავის წიგნს.
საბოლოოდ 2007 წელს “ბედნიერი ოცნებები” 300 000 ეგზემპლარად გამოიცა. წიგნის ინგლისური ვერსია კი 2017 წლის 23 აგვისტოს გამოვიდა ბეჭდური და ელექტრონული სახით. ნოველა “ბედნიერი ოცნებები” მთავარი გმირის ლიოუ კაოსინგისა და მისი მეგობრების ისტორიებს გვიყვება.
[:]
