ნოემბერი28 , 2023
კულტურა商务印书馆《新华字典》输出格鲁吉亚语版

[:zh]商务印书馆《新华字典》输出格鲁吉亚语版[:]

-

- Advertisment -spot_img

[:zh]

2018年8月23日,在2018北京国际图书博览会(BIBF)上,商务印书馆和格鲁吉亚金羊毛出版社举办了国际编辑部揭牌仪式,双方就《新华字典》汉语-格鲁吉亚语翻译出版进行了签约。商务印书馆副总经理王齐和金羊毛出版社总裁玛琳娜·吉布拉泽教授代表双方签约。

  商务印书馆和金羊毛出版社国际编辑部的成立,是商务印书馆在版权贸易合作中的一种机制创新。玛琳娜·吉布拉泽教授多年来致力于推动中格文化交流,与商务印书馆合作在格鲁吉亚翻译出版了《实用汉语课本》(格文版)、《精选汉格词典》。《实用汉语课本》(格文版)具有较强的系统性和实用性,是广受欢迎的经典教材之一。《精选汉格词典》是格鲁吉亚第一本汉语学习类工具书,有助于格鲁吉亚读者更好地学习汉语,促进两国文化的交流。由于在翻译出版领域的努力和成绩,玛琳娜·吉布拉泽教授曾于2016年荣获中国政府颁发的中华图书特殊贡献奖青年成就奖。

  双方表示合作成立的国际编辑部将在汉语和格鲁吉亚语工具书、汉语和格鲁吉亚语教材、中格文化经典、人文社科学术互译等领域开展业务。

  作为国际编辑部第一个项目,《新华字典》汉语-格鲁吉亚语版的翻译出版工作也正式签约。《新华字典》“汉格版”是商务印书馆实施的中国品牌辞书海外传播工程的项目之一。中国品牌辞书海外传播工程旨在通过国际化运作,实现《新华字典》等中国品牌辞书“走出去”,提升中国辞书的国际传播力和影响力,支持和促进汉语在海外的传播和普及。

[:]

უახლესი სტატიები

ჩინეთის ეკონომიკური ზრდის პროგნოზები 2023 წლისთვის

საერთაშორისო სავალუტო ფონდმა (IMF) შეცვალა ჩინეთის ეკონომიკური ზრდის პროგნოზი 2023 წლისთვის. ოქტომბერში ეს მონაცემი 5 პროცენტი იყო, ნოემბერში კი...

„შუა დერეფანი“ ყურადღების ცენტრში

26-27 ოქტომბერს, თბილისში “აბრეშუმის გზის ფორუმი” მიმდინარეობს. ფორუმის ფარგლებში იმართება ათი თემატური პანელური სესია და პარალელური დისკუსიები საკვანძო სავაჭრო-ეკონომიკურ...

“თბილისის აბრეშუმის გზის ფორუმი” გაიხსნა

26 ოქტომბერს თბილისში “თბილისის აბრეშუმის გზის ფორუმი” გაიხსნა. გახსნის ცერემონია თბილისი ოპერისა და ბალეტის სახელმწიფო თეატრში მიმდინარეობს. ფორუმის გახსნით პანელში...

პეკინში ქართული კინემატოგრაფიის 115 წლისთავთან დაკავშირებით ფილმის ჩვენება გაიმართა

14 ოქტომბერს, ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკაში საქართველოს საელჩოს ორგანიზებით და “Truly Sense (Beijing) Media Consulting” Group"-ის მხარდაჭერით, პეკინის "Solana Cinema"-...

წელს აღინიშნება ინიციატივა „სარტყელი და გზა“ 10 წლის იუბილე

წელს 10 წელი უსრულდება ჩინეთის მიერ შემოთავაზებულ ინიციატივას „სარტყელი და გზა“ (BRI).პროექტი „სარტყელი და გზა“ არის თანამშრომლობის გზა, რომელიც...

თბილისში ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკის 74 წლისთავი აღინიშნა

26 სექტემბერს, თბილისში, ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკის დაარსებიდან 74 წლისთავი აღინიშნა. ღონისძიებაზე, რომელსაც 600-მდე ადამიანი დაესწრო, სიტყვით გამოვიდნენ ჩინეთის სახალხო...

წაიკითხეთ მსგავსი
რეკომენდირებული სტატიები