[:zh]格鲁吉亚国家议会图书馆开设中国图书角[:]

[:zh]为了庆祝中国与格鲁吉亚建交25周年,2017年3月24日下午,格鲁吉亚国家议会图书馆举行了中国图书角开幕活动暨格鲁吉亚汉学家玛琳娜·吉布拉泽藏书捐赠启动仪式。

国家图书馆馆长Giorgi Kekelidze表示:无论从东方学研究还是其他方面来看,此次图书角的开设都是一次十分有意义的活动。具有悠久传统与文化的文明古国能够将自身的文化带到格鲁吉亚,这本身就是一件十分重要的成就。我们计划促进中格双方进一步的文学交流,将中国作家的作品翻译成格鲁吉亚语,同时也将格鲁吉亚的作品翻译成中文。因此,中国国家图书馆也将开设格鲁吉亚图书角。

本次活动开幕仪式由格鲁吉亚国家议会图书馆馆长Giorgi Kekelidze,格鲁吉亚议会教育与文化委员会主席Mariam Jashi,格鲁吉亚汉学家玛琳娜·吉布拉泽教授及中华人民共和国驻格鲁吉亚大使季雁池先生共同出席。

季雁池大使在开幕式中表示:今天这个活动是中格关系深入发展的重要一步。我希望中国图书角能够越做越大。中格两国都拥有古老的语言和悠久的文化,这两个古老文明的接触能够碰撞出耀眼的火花。虽然从国土面积上看,格鲁吉亚是一个小国,但是和中国一样具有深厚的历史和文化积淀的格鲁吉亚其实是一个不输于中国的文化大国。格鲁吉亚国家图书馆馆藏有格中英等多国文字的中国语言文化书籍。中国大使馆首批捐赠300本图书,将来会更大程度地支持中国图书角的发展壮大。

本次活动由格鲁吉亚国家议会图书馆、中国驻格鲁吉亚大使馆及格鲁吉亚汉学家协会主办。第比利斯自由大学孔子学院、“Sinomedia”新闻传媒及“Picasso-Sian-gan”餐厅协办。[:]

კომენტარის დატოვება