[:zh]格鲁吉亚每片区域都有各自引以为傲的度假胜地,有些以休闲娱乐为主,有些则是高山或低地特色。有些度假地全年都是旺季,有些则分别在冬夏吸引游客。
Batumi. Photo courtesy Mikheil Pitiurishvili
Adjara是一处适合冬夏两季前往的度假地,这里有山有海,任君选择。Batumi、Kobuleti、Sarpi、Gonio和Kvariati都是黑海沿岸的度假胜地。这里有许多私人和家庭旅馆。海岸附近的房间费用在15拉里以上。当然这里也有奢华的酒店。当然,除了旅游放松以外,这里也是疗养的好去处。对于心血管疾病、贫血和内分泌失调患者,这里是首选。
Bakhmaro. Photo courtesy Giorgi Nikolava
Guria地区也有一些度假地,其中最出名的是Ureki和Bakhmaro。这两处最适宜夏季前往。Ureki地区磁石沙滩对治疗血液循环、精神系统、呼吸系统以及骨质疏松都有益处。Bakhmaro是另一处Guria地区的度假胜地。这里既有当地居民建造的民宿也有新建的酒店。这里对于非结核菌素引起的呼吸系统疾病和神经衰弱患者都有好处。
Anaklia是Samegrelo地区度假村中最受欢迎的。这里除了民宿和酒店外,旅游设施一应俱全,比如休闲步行街、公园、海滩、酒馆饭店和露天剧院。
Mestia. Photo courtesy Giorgi Nikolava
Svaneti的Mestia景区已经知名已久。许多游客慕名而来,这里的道路也经过了重新修缮。登山和徒步运动在这里十分发达。
Shovi. Photo courtesy Giorgi Nikolava
Racha地区除了知名的矿泉水以外,还有两处度假好去处。Shovi和Utsera适合那些患有呼吸系统、消化系统以及神经系统疾病的游客。这里除了民宿和酒店外,还有农舍可供游客选择。
Imereti地区以Salme和Tskaltubo两处度假地而闻名。Salme有许多为矿泉水而建的公共饮水设施。这里还有许多酒店内部的Spa和诊所。这里的酒店价格15-200拉里不等。这里还有儿童游乐场、电影院和咖啡馆等。这里夏季是旅游旺季。
Bakuriani. Photo courtesy Rezi Kenia
Samtskhe-Javakheti地区有Borjomi和Bakuriani两处齐名的度假胜地。Borjomi因其矿泉水而闻名,对消化系统疾病很有帮助。通过考古发掘发现这里从很久以前就流行石头浴。这里酒店设施良好适合所有年龄段的游客。Bakuriani是Borjomi地区的滑雪度假胜地。每到冬天就有众多世界各地的游客前来。充足的日光和清新的空气是贫血和神经系统疾病患者的不二选择。这里配套设施齐全,酒店价格从15拉里到250拉里不等。
Surami. Photo courtesy Aleqs Gasviani
Surami坐落在格鲁吉亚中部的Shida Kartli地区,这里多是家庭民宿,价格最低从10拉里起。这里非常适合慢性疾病、神经系统疾病、皮肤病和心血管疾病患者。
Kvemo Kartli地区则因Manglisi度假地而闻名。这里距离首都第比利斯仅60公里。五月份繁花盛开的时刻特别受游客欢迎。这里适合呼吸系统疾病和慢性病患者,清澈的矿泉水流围绕着Manglisi地区。
Akhtala. Photo courtesy Beqa Danelishvili
Akhtala是Kakheti地区的度假村。这是格鲁吉亚唯一一个提供泥巴浴的度假场所。这种疗养方式对神经系统疾病、妇科疾病、泌尿系统疾病有一定疗效,最佳到访时间是6月-11月。治疗的价格一般在50-80拉里。[:]