[:zh]夏季是格鲁吉亚的旅游旺季。当地人在忙碌了一年之后，想努力从繁重的工作学习中跳脱出去放松一下。这就是夏季度假消费比平时要高的原因。海边的度假胜地首选巴统、Kobuleti和Gonio，山地的度假胜地则主要是Bakuriani和Borjomi。因此夏季当地的服务费也水涨船高。 但是除此之外还有一些并不拥挤的，相对便宜的好去处。下面为您介绍一下：
Shovi and Utsera
照片提供Giorgi Nikolava
Shovi和Utsera位于上Racha辖区，Oni地区。这里除了干净安静之外，还有傍晚时分惬意的凉爽。因而这里很适合逃避城市的酷暑。在Shovi和Utsera你可以入住家庭式酒店，每晚费用40拉里，含一日三餐。 这里没有其他度假村的喧闹，如果你想和孩子们一起平静地享受新鲜空气，这里很适合你。
Mestia
照片提供Giorgi Nikolava
Mestia吸引着国内外的游客，除了Mestia镇，游客还会经常参观附近的斯瓦涅季式塔楼。Mestia和斯瓦涅季地区有着清新的空气，美丽的自然风光。这里的酒店价格一般50拉里，包含一日三餐。
Tsagveri
照片提供Maia Gogberashvili
Tsagveri坐落在Borjomi区，夏季是这里的旅游旺季。这里的公寓日租金在20拉里左右，但是不包含一日三餐。
Akhtala
照片提供Beqa Danelishvili
Akhtala因其泥巴浴而吸引游客。相比于其它度假村，这里距首都较近，只需一小时车程。住宿方面，每晚20拉里起，也有每晚100拉里的高档酒店。
Surami
照片提供Aleqs Gasviani
Surami适合在五月到七月间前去游玩。免疫力低下的儿童适合前来增强免疫力。度假村主要集中在Khashuri地区，房间费用低至15拉里。
Bakhmaro
照片提供Giorgi Nikolava
Bakhmaro位于格鲁吉亚西部古里亚的山地地区。住宿价格低至15-20拉里。这里空气清新而健康，还有大量美丽的针叶林。
Nunisi
照片提供Giorgi Tsomaia
如果你决定前往Imereti地区，你应该参观一下Nunisi。这个村子海拔920米，拥有优美的自然环境，还有Nunisi河经此流过。住宿价格低至10拉里。
Tskaltubo
照片提供Davit Kukhianidze
在Imereti地区还有另一处知名度假村 Tskaltubo。这里白天较热，夜晚清凉。住宿价格低至20-25拉里。
Abastumani
照片提供BeKa Bobokhidze
格鲁吉亚南部同样有优质的度假去处。Abastumani度假村已经有了数十年的历史。这里位于Otskhe峡谷，距离Akhaltsikhe市28公里。这里坐落着许多疗养院以及天文观测站。住宿费用低至10拉里，高级酒店80拉里左右。
Tskisikhidziri
照片提供Georgian Heritage 如果你想去海边度假，Tskisikhidziri绝对是不错的去处。这个地方位于Adjara大区Kobuleti地区。房租费用20-25拉里，酒店50拉里左右。
Chakvi
照片提供Mariam Tsetskhladze
Chakvi同样是Kobuleti的一个市，夏季游客较多民宿费用低至15拉里，酒店则从35拉里起。这里随着高级酒店的兴建吸引了越来越多的游客。
Beshumi
照片提供Imeda Bolqvadze
Adjara远离海边的山地度假区出Beshumi位于Khulo市，美丽的山色吸引着许多游客。八月，这里的气温只有17度，非常凉爽适合避暑。特别的农舍可供游客居住，费用只有25拉里，且包含一日三餐。[:]
