თვე: ივნისი 2017

[:ka]ჰონგ კონგი “შესაძლებლობების” გამოყენებისთვის ემზადება[:]
[:ka]ჩინეთის პრეზიდენტი სი ძინფინგი ორშაბათს ჩინეთის ეროვნულ მუზეუმში გამართულ გამოფენას ესტუმრა. გამოფენა ჰონგ-კონგს ეხებოდა. აქ წარმოდგენილ მულტიმედიურ პრეზენტაციებში ასახული იყო ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკის განვლილი წლების სამახსოვრო მომენტები. იქ მყოფ საზოგადოებას შესაძლებლობა მიეცა კიდევ ერთხელ ენახა და გაეხსენებინა ისტორიული მნიშვნელობის მომენტი მათი წარსულიდან, კერძოდ ჰონგ-კონგის ჩინეთის სახელმწიფოს მმართველობის ქვეშ დაბრუნება. ასევე აღინიშნა, რომ ჰონგ-კონგის როლი ინიციატივა […]
2017-06-29
[:en]Why is the country called China?[:]
[:en]Along with ancient Egypt, Babylon, and India, China is one of the four ancient great civilizations of the world. Home to one of the world’s most complex civilizations, China has over 5 000 years history. China is the appellation of the country given by foreigners. The porcelain china is the translation of the place name Changnan (昌南). […]
2017-06-28
[:ka]სი ძინფინგის ურყევი კავშირი ჰონგ კონგთან[:]
[:ka] ჩინეთის პრეზიდენტი სი ძინფინგი სამდღიანი ვიზიტით ჰონგ კონგს ეწვევა. ვიზიტი ოფიციალურად ხუთშაბათს დაიწყება და შაბათს დასრულდება. ვიზიტის ფარგლებში, პრეზიდენტი ჰონგ კონგში შეუერთდება დღესასწაულს, რომელიც ჩინეთის მიერ ჰონგ კონგში აღდგენილი სუვერენიტეტის 20 წლისთავს მიეძღვნება. სი ძინფინგის კავშირი ჰონგ კონგთან 1985 წლიდან დაიწყო. იმ დროიდან, როდესაც ის მუშაობდა ფუძიანისა და ჭეძიანგის პროვინციებსა და, ასევე, შანხაიში, სადაც, […]
2017-06-27
[:ka]ყოველდღიური მარათონი პეკინის მეტროში[:]
[:ka] მეგაპოლისში ცხოვრებისას საზოგადოებრივი ტრანსპორტით მგზავრობას რომ ვერ ავცდებოდი, თავიდანვე ვიცოდი, მაგრამ ვერც კი წარმოვიდგენდი, რომ პეკინის მეტროში ყოველდიურად 2-3 საათის გატარება დამჭირდებოდა. ამ ყველაფრის დადებითი მხარე აღმოჩნდა სისწრაფე და მოქნილი სისტემა, რომელმაც 22 მილიონიანი ქალაქის საცობებში საათობით დგომისაგან მიხსნა. მეტროთი პეკინის მოსახლეობის დაახლოებით 60% მგზავრობს. დანარჩენი ნაწილი ველოსიპედით ამჯობინებს გადაადგილებას. მანქანის მესაკუთრეთა რაოდენობა კი […]
2017-06-26
[:ka]მნიშვნელოვანი პარტნიორობა CEFC-სა და საქართველოს შორის[:]
[:ka]14-15 მაისს, პეკინში, საერთაშორისო თანამშრომლობის ფორუმის ფარგლებში საქართველოს „საპარტნიორო ფონდსა” და ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკის ერთ-ერთ უმსხვილეს კომპანია CEFC-ის შორის ერთობლივი ფონდის შექმნის შესახებ ხელშეკრულება გაფორმდა. შეთანხმების თანახმად, საქართველოს აღმშენებლობის ნაციონალური ფონდი საქართველოში ბიზნეს პროექტების განხორციელების მიზნით შეიმუშავებს ახალ საინვესტიციო პლატფორმასა და სტაბილურ ფინანსურ ინსტრუმენტს. ინფრასტრუქტურა, ენერგოსისტემა, სოფლის მეურნეობა, მრეწველობა, ტურიზმი და სხვა ის სფეროებია, სადაც ფონდი […]
2017-06-26
[:ka]ჩინეთის ახალგაზრდული ორკესტრის პირველი ნაბიჯები[:]
[:ka]ჩინეთში პირველი ეროვნული ახალგაზრდული ორკესტრი ჩამოყალიბდა. როგორც მედიისთვისაა ცნობილი, ორკესტრის შემადგენლობაში 53 ქალი და 52 მამაკაცი მუსიკოსი შედის, რომელთა საშუალო ასაკი 14-დან 21 წლამდეა. ორკესტრის თითოეული წევრი ჩინური წარმომავლობისაა. ახალგაზრდა მუსიკოსთა შერჩევა ხუთი თვის განმავლობაში მიმდინარეობდა. “სინამდვილეში ჩინეთში რამდენიმე მუსიკალური ინსტიტუტი საკუთარი ახალგაზრდული ორკესტრის მფლობელია, მაგრამ ეს პირველი შემთხვევაა, როდესაც ახალგაზრდა ჩინელი მუსიკოსები მთელი მსოფლიოდან საერთო კულტურულ […]
2017-06-26
[:ka]ჩინეთის სახელმწიფო მრჩეველი აშშ-ს სახელმწიფო მდივანს შეხვდა[:]
[:ka]ვაშინგტონში, ჩინეთსა და ამერიკის შეერთებულ შტატებს შორის კონსტრუქციული, მაღალი დონის შეხვედრები ოთხშაბათს დასრულდა. შეერთებული შტატების სახელმწიფო დეპარტამენტში გამართულ შეხვედრაზე, აშშ-ს სახელმწიფო მდივანმა რექს ტიილერსონმა და აშშ-ს თავდაცვის მდივანმა ჯიმ მატისმა ჩინეთის სახელმწიფო მრჩეველ იანგ ძიეჩ’ს უმასპინძლეს. აღნიშნულ შეხვედრაზე, დამსწრეთა შორის იმყოფებოდა ჩინეთის სახალხო განმათავისუფლებელი არმიის გაერთიანებული შტაბის უფროსი გენერალი ფანგ ფენგხუი. იანგმა შეხვედრაზე ხაზი გაუსვა […]
2017-06-26
[:ka]მოსწავლეთა შორის ,,ჩინური ენის ხიდის’’ რიგით მერვე შესარჩევი ტურის შედეგები საქართველოში[:]
[:ka]2017 წლის 9 ივნისს, საქართველოსა და ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკას შორის დიპლომატიური ურთიერთობების ოცდახუთი წლის იუბილე აღინიშნა. ოცდახუთი წლის განმავლობაში ორივე ქვეყანას შორის აქტიურად მიმდინარეობდა კულტურული და საგანმანათლებლო ინფორმაციისა მიმოცვლა. “ჩინური ენის ხიდი” ერთ-ერთი იმ ღონისძიებათაგანია, რომელიც საქართველოში უკვე რამდენიმე წელია იმართება. 15 ივნისს, საქართველოში ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკის საელჩოსა და თბილისის თავისუფალი უნივერსიტეტის კონფუცის ინსტიტუტის ორგანიზებით, […]
2017-06-22
[:ka],,ჩინური ენის ხიდის’’ რიგით მერვე შესარჩევი ტურის შედეგები საქართველოში[:]
[:ka]წელს სტუდენტური საერთაშორისო კონკურსის „ჩინური ენის ხიდის“ რიგით მერვე შესარჩევი ტური საქართველოში კახა ბენდუქიძის საუნივერსიტეტო კამპუსში 15 ივნისს გაიმართა. ღონისძიების ორგანიზატორები იყვნენ ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკის საელჩო საქართველოში და თავისუფალი უნივერსიტეტის კონფუცის ინსტიტუტი. ორგანიზატორთა ინიციატივით, წელს ღონისძიების ფორმატი შეიცვალა და შესარჩევ ტურს, ფინალური კონკურსის მსგავსად, რომელიც ტარდება ჩინეთში, ჩინურ ენაზე მოხსენებას, კითხვა-პასუხსა და კულტურულ პროგრამას დაემატა ახალი, წერითი […]
2017-06-21
[:zh]钢琴家Giorgi Mikadze，携手 Basiani乐团在北京进行演出[:]
[:zh]格鲁吉亚作曲家乔治·米卡泽（Giorgi Mikadze）将与格鲁吉亚著名声乐团体巴西尼亚（Basiani）合作，在中国首都北京举办全新的音乐演出。 Mikadze是一位年轻的作曲家和爵士钢琴家，6月14日在北京音乐厅参加民间音乐会，展示他与Basiani在复调音乐Voisa上的合作。演出将嘻哈，节奏布鲁斯和爵士乐类型的元素与格鲁吉亚民间歌唱相结合，该项目还将展出来自民间乐团Rustavi的舞者。该演出面向高端观众，作为庆祝格鲁吉亚与中国建交25周年的系列活动之一举行。来自两国的官员和外交官出席了本次活动，同时还有格鲁吉亚葡萄酒和传统服装展示。 Voisa主题演出由Mikadze于2016年10月在纽约举行的录音会议上启动。活动是在作曲家在美国巡回演出之后组织的。他们为期两天的录音活动也涉及美国的鼓，键盘和电吉他艺术家。 Mikadze（右）在2016年的美国巡回演出期间与Basiani一起工作。照片来源：basiani.ge 早些时候，Mikadze谈到了格鲁吉亚公共广播公司C Studio的项目，他在那里与Basiani创始人兼艺术总监Giorgi Donadze一起主持。当时他们与节目主持人谈到了撰写和录制不同音乐流派融合的两个详细挑战。总部位于纽约的Mikadze在过去两年中以美国的爵士乐表演和合作项目而闻名。他成为第一位在2016年从纽约著名的曼哈顿音乐学院获得爵士艺术硕士学位的格鲁吉亚人，并与全球知名乐器公司雅马哈签约。乐团Basiani于2000年成立，并获得了2013年格鲁吉亚优秀民歌演奏合奏的荣誉。复调乐队在2010年，2012年和2016年曾在纽约林肯中心和加利福尼亚州的Cal等场合进行巡回演出。 [:]
2017-06-19