თვე: თებერვალი 2018

[:zh]通过国际电影节上数量可观的格鲁吉亚电影的展映，格鲁吉亚电影和导演正在达到新的高度。格鲁吉亚导演Tinatin Kajrishvili最近的电影“地平线”在第68届柏林电影节上举行了全球首演。这部电影在2018年柏林电影节的全景部分放映。 这部电影是作者的第二部电影。她的处女作“Brides”在2014年柏林电影节获得全景观众奖。凭借令人印象深刻和真实的戏剧表现，导演再次透露了人际关系与他们随之而来的心理细微差别和敏感性。 她告诉我们：“在这种高端的电影节我们取得了巨大成功。展映之前，所有四场放映的门票都已售罄。放映期间，大厅的楼梯上挤满了观众。放映结束后，讨论持续了30多分钟！“ Horizon展现了一位名叫Giorgi的男人的故事，这个男人被他的妻子遗弃给另一个男人。导演展示了主角的情绪状态，他试图通过逃离城市逃离他的痛苦，并在黑海附近的Paliastomi湖上的一个偏远岛屿上安家，这完全适合他阴郁的心情。Giorgi在悼念古老国家的格鲁吉亚老人中找到了避难所。主要角色是著名的格鲁吉亚演员Giorgi Bochorishvili（饰Giorgi）和Ia Sukhitashvili（饰Ana）。 “Tinatin Kajrishvili的第二部长篇电影是一段关于爱情终结的故事，”他在柏林电影节的网站上写道。以非常平静的长镜头展现，它创造出一种孤独的形象。主角的沉思状态很快就注入了这部电影，因为他的孤立越来越不可能被打破。然而，尽管弥漫绝望，图像却都包含着美丽的大自然。人们几乎可以感受到电影院吹来的冷风，冬天的初雪。 这部电影受到了国际媒体的赞扬，并受到评论界的赞扬。 “与她的处女作“Brides”一样，Kajrishvili再一次证明自己是爱情的可靠观察者，”Variety.com写道。 导演说这部电影的工作过程既有趣又困难。 “枪击事件发生在帕利亚斯托米湖的一个岛上。剧组必须在严酷的环境和寒冷的天气下工作，这在电影中可以看到。雨，雪，冰 – 所有这些都包含在影片中，为整部影片添加了一个悲伤的印记。除帕利亚斯托米外，还展现了巴统、科布列蒂和第比利斯。这部电影引起了世界媒体的强烈关注，其中包括filmuforia.co.uk，hollywoodreporter，variety.com和cineuropa.org等大型刊物，并为其献上了长评。这部电影将于秋季在格鲁吉亚上映。[:]

[:zh]最近，格鲁吉亚Khashuri镇的一个小男孩走失了。10岁的Giorgi Nozadze逃出了家，来到首都第比利斯，警察在Aghmashenebeli大道巡逻时发现了这名男孩。 Giorgi的梦想是去第比利斯动物园玩，所以他逃离家乡，坐火车来到第比利斯。当他被警方发现时，已是深夜。随后警方联系了Giorgi的父母。很快，男孩的父亲来到第比利斯准备接小Giorgi回家。 警察答应Giorgi会实现他的梦想。第比利斯动物园赠送给小男孩全年通行证，享受全年免费入园服务。按照承诺，警察带领Giorgi参观动物园，还见到了第比利斯动物园园长Zurab Gurielidze。之后，园长带着小男孩参观了动物园所有的动物。 以上信息由格鲁吉亚内政部公布。[:]

[:zh]第比利斯市长Kakha Kaladze将在内阁会议上提交相关决议草案，计划在颁发施工许可证的规则中进行修改。 格鲁吉亚总理Giorgi Kvirikashvili解释说，这些改变将显著改善格鲁吉亚首都第比利斯的建设进程。 “改善第比利斯的施工过程非常重要，并且更注重休闲空间的发展。Kakha Kaladze一再表示这一点，我欢迎市政府提出改进这个方向的举措。 根据变化，在获得许可证的过程中，有必要提出绿化计划，现有树木的登记，新的种植计划，以及运输研究和在获得建筑许可证的初始阶段，规模超过4000千伏安/米的交通管理计划。这将使我们能够拥有更多的娱乐空间，使我们的首都更加美好，对每个人都很重要。“ – 总理说道。 [:]

[:zh]Ivane Javakhishvili第比利斯国立大学（通常缩写为第比利斯国立大学或TSU）是格鲁吉亚和高加索地区最古老的大学之一，近日迎来了成立100周年的日子。这所大学是以杰出的格鲁吉亚历史学家和第比利斯国立大学创始人Ivane Javakhishvili的名字命名的。 一个世纪之前，即1918年2月8日，TSU成立。从那时起，它作为全国教育的中心享誉格鲁吉亚。在格鲁吉亚，作为来自TSU的毕业生对于每一代人而言都是莫大的荣幸。值得一提的是，第比利斯国立大学诞辰100周年是在联合国教科文组织的赞助下庆祝。 根据成员国的提议，在巴黎教科文组织大会第三十九届会议上作出了相关决定。自1956年以来，教科文组织参加了纪念历史事件和庆祝成员国知名人士的纪念活动，以发挥联合国的作用。这项决定证实了该事件的区域重要性，并强调了第比利斯国立大学在格鲁吉亚及周边地区教育和科学方面发挥的作用。 格鲁吉亚国家银行（NBG）发行了一枚面值5 拉里的收藏硬币，以纪念Ivane Javakhishvili Tbilisi国立大学（TSU）成立100周年。正面以Ivane Javakhishvili第比利斯国立大学建筑为特色。格鲁吉亚国家银行行长Koba Gvenetadze、TSU的校长Giorgi Sharvashidze和硬币设计师Nino Gongadze向观众赠送了周年纪念币。 硬币设计是通过公开竞赛选出的，其作者是Nino Gongadze。硬币由西班牙皇家造币厂铸造，数量为1500枚。销售价格为95 GEL，硬币自2018年2月1日起在NBG的现金中心、Kvareli的Money Museum和在线商店起售。 根据美国新闻与世界报道，Ivane Javakhishvili第比利斯国立大学是唯一一所不仅在格鲁吉亚，而且在整个高加索地区排名全球大学前2％的学府。 国立大学是该国的主要教育和研究机构，每年执行大约200个本地和国际科学拨款项目，约有22000格鲁吉亚本土学生和约600外国学生在此深造。 在格鲁吉亚历史学家Ivane Javakhishvili和他的追随者的领导下，第比利斯国立大学成立于1918年。这是当时高加索地区第一个也是唯一一个这种类型的教育机构。几位科学家 – Giorgi Akhvlediani、Shalva Nutsubidze、Dimitri Uznadze、Grigol Tsereteli、Akaki Shanidze、Andrea Razmadze、Korneli Kekelidze、Ioseb Kipshidze、Petre Melikishvili和Ekvtime Takaishvili也是共同创始人。格鲁吉亚化学家Petre Melikishvili教授被选为TSU的第一任校长。 TSU有6个学院：法律学院、经济学与商业学院、人文学院、医学院、社会与政治学院、精确与自然科学学院以及国际经济自治研究生院。[:]