Welcome to Georgia

英国主要媒体《每日电讯报》刊登了一篇关于“你可能不了解格鲁吉亚的10件令人着迷的事情”的文章。这篇文章从低廉的花销和悠久的好客品质到欧洲最古老的城市和未来感的建筑，以“惊人的风景，让人心旷神怡的山地空气，无与伦比的滑雪胜地”介绍了10个关于该国的迷人景点。文章写到：忘记明年冬天去阿尔卑斯山的旅行计划吧，高加索闪闪发光的皑皑山坡因其可靠的雪层，良好的运行和清爽的价格而闻名。其将格鲁吉亚称为“一个惊人的被低估的旅游目的地”，文章说：“那些曾经到格鲁吉亚的人，可能渴望当地保持这种状态，不希望游客过来破坏它的原貌。实际上，格鲁吉亚在世界消费最便宜的国家中排名第七，对于英国人来说，这是一个好消息，英国人的消费能力由于英镑的贬值而被削减。在格鲁吉亚首都第比利斯长大的格鲁吉亚歌手凯蒂·梅卢（Katie Melua）引用一篇文章说，“没有多少游客到过那里，这种尚未开发的状态更值得一游”。你想知道剩下的东西是什么，使它在《每日电讯报》中榜上有名吗？

      自由之家组织在今年四月发布名为“2017变革中的国家-民粹主义的虚假诺言”的年度报告之后又推出了一份关于格鲁吉亚的详尽报告。报告指出格鲁吉亚当前的评级与上次调查的结果相持平。       报告的作者Michael Hikari Cecire,是新美洲智库、美国外交政策研究中心成员，同时也是第比利斯-格鲁吉亚政治学研究中心的联合创办人。         Cecire强调格鲁吉亚已经成为波罗的海以外前苏联加盟共和国中倡导反腐的领头羊。报告指出：2004年至2012年期间，政府权力主导进行了深入的改革和反贪工作，大大打击了小型腐败和有组织犯罪。笔者指出，国际透明度调查机构2016年全球腐败晴雨表显示，格鲁吉亚的小规模腐败情况仍然很低，全国只有百分之十二的人口认为腐败是国家前三大问题之一，格鲁吉亚也是42个欧洲和中亚国家腐败评估中排名第四低的国家。       关于裙带关系，报告指出，它仍然是格鲁吉亚潜在关注的领域。作者强调：“2015年提出的公务员裙带关系立法罪尚未向前推进。报告还详细评估了2016年议会选举的时期的一种表述：尽管民主进展停滞甚至有所回落，但格鲁吉亚的民主发展还将继续保持近期的积极轨道向前发展。”作者说，虽然监管机构将选举描述为十分自由和公平的，但选举前和选举日当天的暴力事件却偶有发生。 报告说，“作为一个党而不是一个联盟，GD赢得了150个席位中的114个，同时两个独立的议员也将配合。”报告指出，议会选举是去年最重要的事件。 关于民间和媒体环境，作者说，格鲁吉亚的民间社会是强有力和积极的，“格鲁吉亚的非政府组织在政策研究，宣传和意见领导方面发挥了重要作用。”       Cecire说，格鲁吉亚的媒体通常是活力，多元化和自由的。他说：“国际组织将格鲁吉亚的媒体自由描述为非常强有力的，传媒部门受益于一个合理可靠的法律框架和具有明确包容化的环境，对整体环境进行了改善。”关于Rustavi2的命运的法律斗争正在进行，这是一个受欢迎的反对声音主导的电视频道。       报告指出，自2012年议会选举以来，司法机关的运作情况有所改善。但是，笔者指出，司法独立和司法机构运作仍然存在着广泛关切，并强调“高调的诉讼案件继续引起司法独立的讨论和政治化问题。”       自由之家的2017年评级反映了2016年1月1日至12月31日这段时期的民主分数和制度评级。评分由1到7，1代表民主进程的最高水平，7是最低的。格鲁吉亚总共获得了4.61分，已被列入过渡水平政府类别。

格鲁吉亚美丽而阳光的城市巴统近日登上了《时尚》 杂志。以下为文章节选:     "位于黑海和里海之间的格鲁吉亚，翠绿又宁静。硫磺温泉和碎石海岸让这里保留着久远的希腊人和拜占庭人到访时的美丽。葡萄藤在屋檐攀爬，葡萄酒香馥郁而绵长，迎接客人的餐桌上堆放着奶酪馅饼和熟透的番茄。当西方游客流连于第比利斯，首都之外的美景也在静待他们去发现。少有像巴统这样坐拥绝佳地理位置的小城, 慵懒的海滨小城伴着黑海的涛声,美酒佳肴香气四溢，就像这里古老的文化一样精致悠远。巴统当地居民Erekle Chikvaidze 说：“我觉得巴统的独特之处得益于山海之间的位置。 被北部大高加索山脉、东部小高加索山脉以及南部的土耳其群山成环抱之形围绕。春日十分，即使位于海滨，翠绿的山峦也能映入游客眼帘。”而巴统西边呢？当然是孔雀蓝般的黑海。亚热带气候让这里冬季温暖夏季凉爽。当地人Lukas Pantshkava “巴统总是沐浴在阳光之中，这不仅是因为光照充足，还由于巴统人热情好客。刚刚在巴统定居俄罗斯年轻夫妇谢尔盖和丽雅也赞同这种说法。他们说：“在这里,人们很乐意提供帮助。一般对于只认识一天的朋友来说，邀请去家里做客并不是很常见的情况。然而在这里，这种事情经常发生。”    过去十年里，巴统的基础设施建设得到了很大程度的改善。英语也更加普及。格鲁吉亚人依旧热情开放地向人们展示他们的文化。用不了多久西方就会意识到这个难得的格鲁吉亚安静海滨 。下面是一些来这里游玩之前可以一看的旅游小贴士：住宿直飞巴统的航班很少。通常需要经停伊斯坦布尔或者基辅。如果想要更彻底地游览格鲁吉亚，可以先飞去首都第比利斯。花个一两天感受一下这个历史悠久的首都，之后乘坐火车穿过美丽的土地到达巴统。到达巴统以后，有很多住宿可供选择。当然最舒适便利的还是国际连锁酒店，比如希尔顿或者雷迪森。漫步城市巴统得天独厚的气候使得游客可以花更多的时间驻足室外。不论是在海边发呆小憩还是在超过四英里的海滨大道上散步，都是不错的选择。当你漫步之时，格鲁吉亚老人会在街道旁的象棋盘上酣战。在大道的尽头你会看到著名的移动雕塑 Ali和Nino。Ali是一个阿塞拜疆穆斯林, Nino是一位格鲁吉亚公主。这两位角色源自Kurban Said 写的一部爱情悲剧。之后，你还可以攀登巴统的“埃菲尔铁塔”字母塔。这是一座高耸的用格鲁吉亚字母装饰的观景点。除此之外，还有坐落在城市北部山上的巴统植物园值得一去。你可以在竹林中穿梭，还可以在红杉下休憩，凝视着时间随着清澈海浪远去。了解当地创意空间Conte在老城的一角，街道旁简单而鲜红的桌椅彰显着Conte简约又注重感官的特点。这里的名字受当代艺术空间的启发而得。这个艺术空间现在和Conte共享这片空间。 Conte的主人Maia Abashidze.说：“我丈夫和我都一直想开一间可以供人们休息、享受音乐和三五好友畅聊的家庭式的小咖啡馆。之后，我们无心插柳地收到了美术馆开咖啡馆的邀请，于是就欣然接受了。下午坐在这里品着红酒看着路上行人来来往往，或者在傍晚时分来这里享受音乐都是不错的选择。每个星期六晚上，这里都会举办一场电影放映会，会后会有当地的哲学家进行一次演讲。除此之外，白天这里还有为孩子们准备的绘画课。在“chacha时刻”酒吧品尝一杯chacha鸡尾酒在“chacha时刻”酒吧, 店主Vladislav Zubov正在调制格鲁吉亚“月享”—类似于葡萄白兰地或者格拉巴酒的饮料 。Zubov 说：“这里私家酿酒并未被禁止; “月享”并不是在午夜时分，酿造于遥远森林中的饮品. 任何人都可以在自己家的小院里来上一小杯. 但是这也会带来不好的后果，粗制滥造的产品出现在吧台上。”Chacha这种高酒精度葡萄酒的名字来源于格鲁吉亚语中“葡萄浆精华”这一意义。这种酒属于高度烧酒。在...

ჩინეთის ერთ-ერთი წამყვანი მანქანათმშენებელი კომპანია JAC-ის ელექტრომობილები, შესაძლოა, საქართველოშიც აეწყოს - ამ თემაზე იყო საუბარი საქართველოს პირველ ვიცე პრემიერ დიმიტრი ქუმსიშვილსა და ჩინური კომპანიის ხელმძღვანელობის...

媒体报道，华尔街日报及国家地理将制作关于格鲁吉亚山区Svaneti地区Ushguli村的特辑节目。作为被联合国教科文组织世界遗产名录收录的地区， Ushguli 是欧洲地区海拔最高的人类定居点。相比较于Mestia其他更加发达的村落，Ushguli其难于到达等特殊原因，因而保留了村落村落最为原始天然的风貌。前往Ushguli进行拍摄的记者团队由格鲁吉亚经济部下属的国家旅游委员会组织带队。这个包括华尔街日报、国家地理等媒体的的摄制团队预计前往Ushguli拍摄短片。其中就包括国家地理记者Robert Reid。格鲁吉亚国家旅游委员会主席Giorgi Chogovadze表示这些对公众有巨大影响力的媒体能够帮助格鲁吉亚推动本国的旅游事业进一步发展。这些摄制项目能够使那些潜在的旅行者获得足够的旅行信息，规划他们的行程，同时也能带动更多的游客开始探索格鲁吉亚。因此格鲁吉亚国家旅游委员会此后将会定期邀请世界各国媒体前来格鲁吉亚拍摄节目。

May is an increasingly creative and fruitful month in terms of various events and concerts in Tbilisi. Those who are passionate about culture and...

Borjomi峡谷位于Trialeti和Likhi之间，是格鲁吉亚的心脏地带，海拔800-900米。这里因矿泉水和spa度假村而久负盛名。根据历史文献和考古发现，这里的矿物质水除了饮用之外，还是有疗养作用的洗浴泉水。在公元1000年时期，这里就被挖掘作为洗浴泉水使用。还有一些证据显示从公元前1世纪到公元16世纪末，这里长期使用矿物质水。这里还发现了中世纪作为水源运输的陶制管道。公元16世纪以后，这里被渐渐遗忘了。当19世纪俄国沙皇在这里修建了避暑行宫之后，Borjomi又重新焕发了活力。

VOGUE reveals 5 reasons why you should explore the mountains of Georgia. Here is what the article says: "The mountains of Georgia may not have...