მაისი17 , 2024

Welcome to Georgia

[:zh]Lomisoba(Dusheti地区)[:]

Lomisi圣乔治教堂位于Aragvi和Ksani峡谷之间。从前,Mtiuleti省并没有基督教,当地信奉Lomis神。在基督教传入以后,在Lomisa圣山上修建了圣乔治教堂,同时也将圣乔治称为Lomisa的圣乔治。这座教堂建于公元8-9世纪。在当地,Lomisoba节一般在复活节后的第七个星期,这个节日有许多不同于基督教的仪式,比如献祭牲畜等。

[:zh]Shaori[:]

Shaori水库位于格鲁吉亚的Racha山区,水道在森林中蜿蜒,周围环绕着白雪皑皑的高加索山脉。环绕水库的是Racha一些美丽的村落,比如Nikortsminda和Tlugi等等。这里有许多动植物,还有浓密的森林,瀑布和矿泉水。Shaori夏日温热的独特气候、雪山美景以及纯净的空气让这里成为了绝佳的度假胜地。

[:zh]Zhinvali (Dusheti地区)[:]

Zhinvali老城现在是Zhinvali HPP流域的洪泛区。这个地区历经沧桑,12世纪这里曾是皇室的城镇。最早统治这里的是Kartli的Eristav Eristavi,之后是第比利斯的经济大臣Emir被降职到这里管辖Mtiuleti和Chiaberi的治安。这里出土了许多历史建筑遗迹,许多文物目前存放于国家博物馆当中。

[:zh]“艺术基因”活动[:]

格鲁吉亚的民间艺术节被称为“艺术基因”,这是一项在格鲁吉亚全境进行的活动。决赛阶段将在第比利斯露天博物馆的节日音乐厅举行。这项活动于2004年由Zaza Korinteli创办,旨在宣传格鲁吉亚文化。参加比赛的选手,既有大众所熟知的表演者也有众多新鲜的面孔。从格鲁吉亚各地而来的各色民间团体齐聚一堂,将他们的表演奉献给观众。在节日活动中,还会有手工艺的展览与销售活动。“艺术基因”是一次十分有意义的,对于格鲁吉亚文化传统起到宣传弘扬作用的节日。

[:zh]探索格鲁吉亚群山的理由[:]

格鲁吉亚的群山或许并不如阿尔卑斯或者阿斯彭那样久负盛名,但是人们依然有许许多多的理由来探索这片高加索山脉。特别是白雪皑皑的时候,雪山更是分外妖娆。 格鲁吉亚的自然美景众多——葡萄园、海滨、山脉和森林,在20世纪由于美苏冷战而长期不被世人所了解。当苏联解体以后,格鲁吉亚这个共和国又重新出现在西方的版图中。而格鲁吉亚民族,一个自豪喧闹,热衷于美酒美食的民族,或许是世界上最好客的主人之一。从你在第比利斯机场降落的那一刻起,第比利斯这个城市就张开它的怀抱拥抱来自世界各地的游客,从全城覆盖的Wifi“Tbilisi Loves You”就可以看出这个城市的好客。轻松舒爽的氛围,布鲁克林风格的餐馆、酒吧、美术馆和时尚精品店让游客流连忘返。而山中的各类村落则拥有着不同于城市的独特的魅力、饮食风格和文化。同时,各类新型酒店、更多班次的航班甚至私人喷气机和直升机都能满足游客刺激的滑雪体验。对于追求冒险的游客,直升机空降雪山之顶的速降滑雪相对于阿拉斯加、日本和阿尔卑斯则省去了不少的花费。在高加索山脉那些尚未开发的区域进行直升机空降滑雪只需每人160美元,相对于瑞士的390美元可谓相当实惠。去年,Kazbegi直升机团队和Gudauri自由行团队合作提供这项服务。这个团队拥有奥地利经验丰富的飞行员和高山向导,他们能够为游客提供强有力的各种保障。如果觉得这种运动太过刺激,你也可以在格鲁吉亚优质的滑雪胜地Gudauri体验山坡滑雪赛道。六部缆车,50公里可滑范围,超过1000米的高级赛道,这里不是阿尔卑斯,日均花费只需要30拉里,约12美元。从Kazbegi的高级酒店出发,只需40分钟即可抵达。滑雪救护队能够提供充足的意外医疗保障,他们会用类似于贡多拉小船的急救担架将受伤游客运送至山下。在山脚下,你也可以购买手工编织的羊绒袜,Churchkhela(坚果甜品)等。在联合国教科文组织认定的欧洲海拔最高的人类居住地区—上Svaneti,你可以游览中世纪风格的村落、城堡、教堂和特色的石制塔楼房屋。这里就像一个生动的博物馆,在海拔10,000英尺的地方,这些奇景都被一一呈现。这里也是格鲁吉亚Svan民族的家园,他们拥有独特的方言和传统文化。 从第比利斯出发,有小型飞机提供直达这些区域的服务,航程40分钟。你也可以选择乘车前往,车程8个小时。就像大多数格鲁吉亚人一样,Svan人也是热情好客的,他们会邀请游客去家中品尝豆馅儿饼和高度葡萄酒。Svaneti历史民俗博物馆能够让你一览这个地区的各种故事。在旅游开发的过程中总会伴随对自然坏境的侵占,不过格鲁吉亚政府高度监管这些情况,细心地保护这里独特的文化和自然资源。酒店可以提前预定,不过对于直接到店的游客也会有充足的房间。最近的五年间,又有Mestia和Tetnuldi两个新近开发的滑雪胜地,这些地方相对游客较少,雪道难度较大。这里计划发展成类似于奥地利阿尔贝格(Arlberg)一样的滑雪度假胜地,将滑雪缆车和旅游村落连接成一体。  

[:zh]高加索山脉的皇后——乌什巴山[:]

乌什巴山(Ushba)峰是高加索山脉中最美丽和雄伟的明珠。在这座山峰超过百年的攀登史中,诞生了许许多多传奇的英雄诗篇。缘何起乌什巴山这个名字,即使山脚下的斯瓦涅季人(Svanetians)也不是特别清楚。不过这山峰已经成为世界登山运动不可获取的一部分。 最受欢迎的攀爬路线是乌什巴山南峰。最早从南线登顶的传奇是格鲁吉亚神勇的登山者Gabriel Khergiani。时至今日,乌什巴山依然是十分艰难的攀爬路线,很多登山者都在面对陡峭的山峰时无功而返。这条南线既漫长又困难,岩石和冰雪覆盖着线路,所有来此的登山者一定要对自己的技术和能力有十足的自信心。

[:zh]高加索牧羊犬[:]

高加索牧羊犬是一种全世界闻名的强壮又聪明的犬种。这种狗是在格鲁吉亚经过人工培育选择形成的种类。这种犬具有机警、细心和保护的本能。高加索牧羊犬的皮毛厚实又紧致,尾巴柔软,眼睛棕色中等大小。高加索牧羊犬适应寒冷的气候,因此多分布在格鲁吉亚的山区。绝大部分高加索牧羊犬都是用来守卫羊群的,这也是为什么这种高加索犬被叫做牧羊犬。

[:zh]格鲁吉亚的宗教[:]

格鲁吉亚基督教的宗教传统自公元330年起。当时,从卡帕多西亚(Cappadocia)来的女奴隶圣尼诺(St.Nino)治好了伊比利亚(Iberian)公主娜娜(Nana)的怪病。随后,娜娜公主的丈夫,迷梁(Mirian) 国王在外出打猎时突然被卷入黑暗之中,于是他请求上帝恢复光明,果然应验。这些神迹使得国王皈依基督。同一时期,有数不胜数的神迹发生。当时,在姆次黑塔(Mtskheta)建造教堂的过程中,教堂中心的石柱因为太重而无法搬运。结果上帝显灵,让这根石柱腾空挪动并成功放置在教堂中心。格鲁吉亚正统十字架的特殊形象也是源于圣尼诺。她来到格鲁吉亚的时候,将两条葡萄藤交叉成十字绑在自己的头发上。格鲁吉亚教堂的建造历史也是独特和悠久的。类似于公元5世纪博尔尼希(Bolnisi)和吴尔布尼希(Urbnisi )的早期基督教堂皆是源于古罗马的长方形会堂形式。现在依然可以见到格鲁吉亚11-13世纪的建筑遗迹。格鲁吉亚对于外族和其他宗教怀有尊敬之情,并和谐相处。格鲁吉亚值得夸耀的一点就是基督教堂、清真寺和犹太教堂可在相距不远的地方共生共存。一些犹太人社区也可以在格鲁吉亚长期存在。特别是在库塔伊西和第比利斯都有很多犹太社区和犹太教堂。

უახლესი სტატიები

ჩინეთის მთავრობის სტიპენდიები 2024

დაიწყო განაცხადების მიღება სასტიპენდიო პროგრამისთვის ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკაში (2024-2025). პროგრამა ითვალისწინებს უმაღლესი განათლების საბაკალავრო, სამაგისტრო და სადოქტორო საფეხურებზე, ასევე მეცნიერ-...

ჩინური კულტურის დრაკონი

 დასავლური კულტურისგან განსხვავებით, ჩინურ კულტურაში დრაკონი მითიურ, სასიხარულო და უზენაეს არსებად ითვლება. ჩინურ მითოლოგიაში დრაკონებს უზღვავი ძალა და ენერგია...

ჩინეთის საელჩომ ჩინეთ-საქართველოს მეგობრობის საახალწლო მიღებას უმასპინძლა

ჩინეთის საელჩომ საქართველოში 20 დეკემბერს ჩინეთსა და საქართველოს შორის მჭიდრო კავშირების აღსანიშნავად საახალწლო მიღებას უმასპინძლა. ღონისძიებას 300-ზე მეტი სტუმარი...