Welcome to Georgia

当上帝为全世界的人们划分土地的时候，格鲁吉亚人因为举行酒宴而迟到了。当他们见到上帝的时候，整个世界都已经被分割完毕。上帝问格鲁吉亚人：“你们为什么而酩酊大醉？”格鲁吉亚人回答道：“为您，我的主，为我们与和平。”上帝听了他们的回答很高兴，告诉他们虽然世界已经被划分给了不同的人，但是上帝还为自己留了一小片土地。于是上帝将这片土地赐予了格鲁吉亚人。正因如此，这片上帝原本用来私享的土地拥有无与伦比的美丽，也让所有人永远地羡慕和珍爱。

If you want to visit one of the most marvelous places of Georgia you must take a trip in Tusheti (თუშეთი). This amazing region...

第比利斯因富含硫磺和多种有益健康的矿物质的水源而闻名。这座城市建立的传说也是缘由硫磺温泉。这些硫磺温泉目前坐落在老城区和老Seidabad地区的东侧沿岸。第比利斯的温泉浴在中东地区经历数个世纪而声名不衰。在公元17-18世纪，温泉浴的建筑风格受伊斯兰文化的影响。这些硫磺浴目前都是老第比利斯的魅力所在。而温泉浴聚集的地方又叫做“Abanotubani”。

格鲁吉亚人无法想象在宴会时缺少宴会主持人（Tamada）。通常，宴会的主人会推荐一些尊贵的客人担任宴会主持人行祝酒词。一位能言会道的演说家以及一次次的干杯能够促成一次成功的祝酒词。根据宴会的目的（婚丧嫁娶等），祝酒词也被分为不同的传统类型，宴会主持文化包括在盛宴中如何饮酒，座次顺序，唱歌和舞蹈等等。可以说，宴会主持文化在格鲁吉亚的餐饮文化中处于中心地位。在行祝酒词时，只要能引领这场宴会在觥筹交错间不停歇，人们可以根据场合发表不同的祝酒词。不论是主是宾，只要是宴会主持人都可以率先饮酒或者品尝新菜，大家也应该在此人讲话时认真倾听。同时，宴会主持人也是保证所有在座的宾客能够充分享受宴会而必不可少的一环。

მარტში სამოგზაუროდ, მდინარე იანძის სამხრეთ ნაწილში მდებარე ქალაქები საუკეთესოა. ზოგადად, წვიმიანი სეზონი, ჩინეთის ამ ნაწილში, აპრილიდან იწყება. მარტში აქ გარემო, გაზაფხულის ყვავილებით ფერადდება, რომლებიც...

格鲁吉亚人民在历史发展进程中创造和发展了骑马游戏的文化。因此在考古发掘中发现了很多骑手的图像，缰绳，马刺以及其他许多青铜时期的骑马用具。在Tamara皇后和Rustaveli时期许多骑马游戏盛行，其中就包括一种竞技类的骑士游戏。 今日，曾经被历史所淹没的马球运动又重新在格鲁吉亚兴起。这些运动包括Gadri，Kvanchis Tsema，Radi，Isindi，Marula，Kabakhi（十九世纪意大利艺术家Castelli曾经创作了两幅Kabakhi运动的绘画作品），马上Lelo等等。

圣三一大教堂是第比利斯最重要的东正教教堂。由建筑师Archil Mindiashvili设计的圣三一大教堂建于1995年-2004年，坐落于伊利亚山上。圣三一大教堂是格鲁吉亚最高且面积最大的教堂。这座教堂共有地上和地下两部分，包括顶端的十字架在内共107.17米高。教堂的地下部分有两幅故事画。在2004年11月23日的圣乔治日，教堂被奉献给圣座和至福，全格鲁吉亚的教会大主教——伊利亚二世。无论从第比利斯的哪个角落都可以欣赏到至美的圣三一大教堂。

相对于不大的国土面积，格鲁吉亚的气候条件十分丰富。大高加索山脉不仅阻挡了来自北方的寒潮，也深刻影响了这里的气候。小高加索山脉则部分阻挡了来自南部的干热空气。夏天平均气温在32到35摄氏度上下，冬天的平均气温在1.5摄氏度到3度之间。