Travel

第比利斯植物园坐落于第比利斯市中心附近，Narikala堡垒的山脚下，占地161公顷。园内有超过4500种的植物。 直通植物园的入口一个位于Narikala堡垒山顶（自欧洲公园乘观景缆车抵达），另一个入口位于第比利斯大清真寺后的Abanotubani。你如果不恐高，可以在主入口停车场附近的悬崖边欣赏第比利斯河道的美景。植物园的历史超过3个世纪，最早于1625年被人所知。1671年法国旅行家Jean Chardin首先将这个植物园描述为皇家园林。之后的岁月中，人们将这个植物园看作是“堡垒花园”或“Seidabad花园”。 1701年，这个植物园出现在Joseph Pitton的记载中，而后在1735年由Vakhushti王子添加进第比利斯的地图中。1795年，植物园遭到波斯人的掠夺。19世纪初植物园重新焕发活力，1845年正式被命名为第比利斯植物园。 植物园中有一片瀑布与古桥合二为一的美景，很多游客选择在此留下自己的美丽瞬间。植物园中还配备有儿童游乐场，休闲长椅以及无障碍通道，游客可以在此登山漫步，也可放松休闲。当然，游客更多地会流连于植物园春夏秋冬四时不同的风景之中。

第比利斯将新建一批市民休闲场地。新建计划正在筹备中，具体的选址已经确定。根据报道，新建的休闲场地和绿地将位于第比利斯的几个不同区域：Didube、Temka、Eliava 、Hippodrome和Didi Dighomi。 计划开始前须先通过市议会的批准。此项工程的想法最先由格鲁吉亚市政协会、德国-格鲁吉亚共建城市开发组织的主席Mamuka Salukvadze提出。根据他的提议，这项工程的市郊部分将由此组织承建。 Mamuka Salukvadze表示：城市规划应将呈现多中心的特点，这样有助于城市的发展同时也可以为市民提供更多的方便。在Eliava地区，新增的休闲场地将在现为购物场所的Eliava市场开工。 Mamuka Salukvadze说：“市政厅将为Eliava市场的商家提供替代的场地，不过目前新场地的选址还尚未决定。当然新址也会位于市内，所以市场的员工不必担心失业。至于临近的Temka区，由于两区之间的峡谷占地超过10公顷。因此将会在Temka区建立新的公园。第比利斯已经超过十年未在市区建立新的公园，正因如此，我们才希望能够增设休闲场地。” 除此之外，Hippodrome也将根据计划建设休闲场所供市民使用。根据计划，基础建设部分将在2030年完工。

პატარა რომ ვიყავი, ვოცნებობდი დიდ და დაუვიწყარ თავგადასავალზე... სადმე შორს სახლიდან. წარმოვიდგენდი ადგილს, სადაც ყველა და ყველაფერი უცხო, ახალი და საინტერესო იქნებოდა; ადგილს, სადაც...

ჩინური ენის სწავლა რომ დავიწყე, ვერ წარმომედგინა ჩინეთში სწავლის გაგრძელების შესაძლებლობა თუ მომეცემოდა. ხშირად ვფიქრობდი, იმ დროს უფრო ვოცნებობდი, ჩინეთში ცხოვრებაზე, როგორი იქნებოდა შორეულ...

格鲁吉亚总统官邸现位于Avlabari，比邻老第比利斯城区。这座建筑由Giorgi Batiashvili和意大利建筑师Michele de Luci共同设计，2004年动工，2009年7月12日落成，总占地22000平方米，官邸建筑占地1500平方米。总统官邸的穹顶由建筑师Vakhtang Zesashvili和Franco Dzegari设计，使用特别的玻璃材质在德国制造而成。

冬季度假胜地巴古里阿尼(Bakuriani)位于Trialeti高原北坡，Borjomi峡谷地区，海拔1700米河沿城流过。这里是世界著名的冬季度假胜地和享誉国际的滑雪中心。在巴古里阿尼，美丽的Kokhtagora峰旁边竖立着滑雪跳台的场地。从这个观景点，人们可以清晰地看到大高加索山脉的顶峰。此处还长眠着格鲁吉亚著名的冰雪项目运动员Nodar Kumaritashvili。2010年加拿大温哥华冬季奥林匹克运动会开幕的当天早上，他在慢跑热身训练中遭受了一场严重的车祸而不幸离世。

ჰონგ-კონგში პირველი საექსკურსიო რესტორანი გამოვიდა, რომელიც განთავსებულია ავტობუსში. სიახლე რესტორნების ქსელში  ტურისტებსა და ადგილობრივებს ვახშმობისა და ქალაქის ღირსშესანიშნაობების ახალ ტალღას სთავაზობს. მასში გაერთიანებულია ტურიზმის...

乌什巴山(Ushba)峰是高加索山脉中最美丽和雄伟的明珠。在这座山峰超过百年的攀登史中，诞生了许许多多传奇的英雄诗篇。缘何起乌什巴山这个名字，即使山脚下的斯瓦涅季人(Svanetians)也不是特别清楚。不过这山峰已经成为世界登山运动不可获取的一部分。 最受欢迎的攀爬路线是乌什巴山南峰。最早从南线登顶的传奇是格鲁吉亚神勇的登山者Gabriel Khergiani。时至今日，乌什巴山依然是十分艰难的攀爬路线，很多登山者都在面对陡峭的山峰时无功而返。这条南线既漫长又困难，岩石和冰雪覆盖着线路，所有来此的登山者一定要对自己的技术和能力有十足的自信心。