მაისი6 , 2024

Travel

[:zh]姆瓷黑塔 (Mtskheta)[:]

姆瓷黑塔 在公元前4-3世纪曾是卡尔特力(Kartli)和伊贝利亚(Iberia)王国的都城。根据研究,姆瓷黑塔 是由琶尔纳瓦子 (Parnavaz)国王建立的。都城被分为几个不同的区域。在城的四角都有要塞守护。公元5-6世纪,王国的首都迁至第比利斯,姆瓷黑塔 失去了原有的王室光环。到8世纪,历经阿拉伯的入侵,姆瓷黑塔 依然承担着宗教中心的枢纽角色。姆瓷黑塔 遍布着很多重要的修道院,如:珠瓦里 (Jvari,6-7世纪)、萨姆塔吴罗 (Samtavro,11世纪)、斯维体瓷厚维里(Svetitskhoveli,4、5、11世纪)和 贝补利斯 期黑(Bebris Tsikhe,中世纪早期)等等。姆瓷黑塔 的城市节在每年的10月14日举行,人们会聚集在曾经的都城王座附近庆祝这一节日。

[:zh]斯瓦内替 (Svaneti)[:]

位于大高加索山脉西南部的斯瓦内替(Svaneti)被分成两部分——上斯瓦内替和下斯瓦内替。上斯瓦内替的自然和历史建筑遗迹被列入了联合国教科文组织的世界遗产名录。曾经,斯瓦内替是古科尔基斯的一部分。这里保存有很多中世纪建筑:奇特的壁画、独特的礼拜堂建筑和斯瓦内替塔等古老的遗址。那里有高加西澳尼(Kavkasioni)的三座大山:什哈拉(Shkhara, 5068), 特特努尔帝(Tetnuldi,4853), 吴什巴(Ushba, 4700)。

[:zh]格鲁吉亚的宗教[:]

格鲁吉亚基督教的宗教传统自公元330年起。当时,从卡帕多西亚(Cappadocia)来的女奴隶圣尼诺(St.Nino)治好了伊比利亚(Iberian)公主娜娜(Nana)的怪病。随后,娜娜公主的丈夫,迷梁(Mirian) 国王在外出打猎时突然被卷入黑暗之中,于是他请求上帝恢复光明,果然应验。这些神迹使得国王皈依基督。同一时期,有数不胜数的神迹发生。当时,在姆次黑塔(Mtskheta)建造教堂的过程中,教堂中心的石柱因为太重而无法搬运。结果上帝显灵,让这根石柱腾空挪动并成功放置在教堂中心。格鲁吉亚正统十字架的特殊形象也是源于圣尼诺。她来到格鲁吉亚的时候,将两条葡萄藤交叉成十字绑在自己的头发上。格鲁吉亚教堂的建造历史也是独特和悠久的。类似于公元5世纪博尔尼希(Bolnisi)和吴尔布尼希(Urbnisi )的早期基督教堂皆是源于古罗马的长方形会堂形式。现在依然可以见到格鲁吉亚11-13世纪的建筑遗迹。格鲁吉亚对于外族和其他宗教怀有尊敬之情,并和谐相处。格鲁吉亚值得夸耀的一点就是基督教堂、清真寺和犹太教堂可在相距不远的地方共生共存。一些犹太人社区也可以在格鲁吉亚长期存在。特别是在库塔伊西和第比利斯都有很多犹太社区和犹太教堂。

[:zh]格鲁吉亚 ——上帝的后花园[:]

当上帝为全世界的人们划分土地的时候,格鲁吉亚人因为举行酒宴而迟到了。当他们见到上帝的时候,整个世界都已经被分割完毕。上帝问格鲁吉亚人:“你们为什么而酩酊大醉?”格鲁吉亚人回答道:“为您,我的主,为我们与和平。”上帝听了他们的回答很高兴,告诉他们虽然世界已经被划分给了不同的人,但是上帝还为自己留了一小片土地。于是上帝将这片土地赐予了格鲁吉亚人。正因如此,这片上帝原本用来私享的土地拥有无与伦比的美丽,也让所有人永远地羡慕和珍爱。

[:zh]Uplistsikhe(堡垒领主,Gori地区)[:]

在公元前10-6世纪,一个古老的石制城镇兴起。至公元前6-5世纪,这个城镇成为了当地一个强有力的政治、经济和文化中心。历经数个世纪,Uplistsikhe依然是一个坚固的堡垒。在15世纪的时候,这个堡垒发生了坍塌。这个曾经的居住地包括若干洞穴屋子、储藏室和一些多功能室。这些多功能室在不同时期起到了不同的作用。除此之外,还包括kesonebiani厅、rosvetiani综合厅(主厅)和Makvliani等等。在这些场所的正中是Uplistsikhe教堂。

[:en]The marvelous region of Tusheti[:]

If you want to visit one of the most marvelous places of Georgia you must take a trip in Tusheti (თუშეთი). This amazing region...

[:ka]ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკის თაივანის პროვინცია [:]

თაივანის პროვინცია მდებარეობს ჩინეთის სამხრეთ-აღმოსავლეთ ზღვის აკვატორიაში. იგი შედგება 80-ზე მეტი კუნძულისა და საზღვაო ადგილებისაგან. თაივანის კუნძული, ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკის ყველაზე დიდი კუნძულია. საშუალო...

[:ka]ს’ჩუანის პროვინცია – “პუ ფა ლა” (不怕辣)[:]

ს’ჩუანი ჩინეთის ერთ-ერთი ყველაზე დიდი და მიუწვდომელი პროვინციაა. ის მკვეთრად იზრდება დასავლეთით, ტიბეტ-ცინგხაის პლატომდე და აქვს დიდი, ნაყოფიერი აუზები აღმოსავლეთით. პროვინციის 87 მილიონი მოსახლე ისეთივე...

უახლესი სტატიები

ჩინეთის მთავრობის სტიპენდიები 2024

დაიწყო განაცხადების მიღება სასტიპენდიო პროგრამისთვის ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკაში (2024-2025). პროგრამა ითვალისწინებს უმაღლესი განათლების საბაკალავრო, სამაგისტრო და სადოქტორო საფეხურებზე, ასევე მეცნიერ-...

ჩინური კულტურის დრაკონი

 დასავლური კულტურისგან განსხვავებით, ჩინურ კულტურაში დრაკონი მითიურ, სასიხარულო და უზენაეს არსებად ითვლება. ჩინურ მითოლოგიაში დრაკონებს უზღვავი ძალა და ენერგია...

ჩინეთის საელჩომ ჩინეთ-საქართველოს მეგობრობის საახალწლო მიღებას უმასპინძლა

ჩინეთის საელჩომ საქართველოში 20 დეკემბერს ჩინეთსა და საქართველოს შორის მჭიდრო კავშირების აღსანიშნავად საახალწლო მიღებას უმასპინძლა. ღონისძიებას 300-ზე მეტი სტუმარი...