მაისი1 , 2024

კატეგორიის გარეშე

[:ka]დაწყებითი, უმცროსი და მაღალი კლასის მოსწავლეები სექტემბრიდან ახალ სახელმძღვანელოებს მიიღებენ[:]

ახალი სარედაქციო სახელმძღვანელოების გაცემა, მთელი ქვეყნის მასშტაბით, მოსწავლეებისთვის ოფიციალურად 1 სექტემბერს დაიწყება. ახალი სახელმძღვანელოს სახელწოდებაა ჩინეთი: ისტორია, მორალი და კანონები. ახალი სარედაქციო სახელმძღვანელოების გამოცემა, განათლების...

[:zh]格鲁吉亚知名歌曲介绍(一)[:]

格鲁吉亚有历经数世纪之久的丰富的音乐文化。格鲁吉亚复调音乐是联合国教科文组织认定的非物质文化遗产。自古以来,格鲁吉亚人喜欢唱歌:庆祝活动期间、节日宴会、婚礼甚至葬礼上他们都喜欢唱歌。 除了节日的歌曲,格鲁吉他还有在工作时歌唱的习惯。这种歌曲在全国各地都很普遍。例如Orovela,是只在格鲁吉亚东部地区出现的一种特定的独唱歌曲。格鲁吉亚有大量的疗伤情歌、丧葬祭祀歌、婚礼歌、情歌、舞蹈歌曲、摇篮曲、旅游歌曲。格鲁吉亚有丰富而充满活力的传统音乐,被认为是基督教世界最早的传统复调音乐。一首典型的格鲁吉亚的歌曲一般至少需要三个声部的清唱。在这里,我们向大家介绍一些最受欢迎的格鲁吉亚歌曲:Chakrulo首先是Chakrulo,格鲁吉亚复调音乐最生动的例子。当2001年格鲁吉亚复调被联合国教科文组织确认为非物质文化遗产时,Chakrulo被认为是其中的代表作。1977年8月20日被送入太空的旅行者2号携带的金唱片的27首音乐作品中就包括Chakrulo。Chakrulo最受欢迎的版本是由生于苏联时期的格鲁吉亚男高音,影响深远的音乐导师和格鲁吉亚传统音乐表演艺术家,被誉为“格鲁吉亚之声”的Hamlet Gonashvili演唱的。Gonashvili出生于格鲁吉亚东部,被认为是Kartli和Kakheti地区最好的歌手。Shen Khar Venakhi–“你是葡萄园”Shen Khar Venakhi–“你是葡萄园”是一个中世纪的格鲁吉亚赞歌。歌词由格鲁吉亚国王Demetrius一世(1093-1156)创作,作曲者不详。据推测,这首歌应该是Demetrius一世被监禁在David Gareja修道院时写的。赞美诗献给格鲁吉亚和圣母玛利亚,也是格鲁吉亚东正教赞美圣母玛利亚的祈祷词。以下是歌词的翻译:你是刚刚吐蕊的葡萄园,年轻貌美,成长在伊甸园,天堂里溢着白杨树香的嫩苗。愿上帝使你生色。无人更值得这荣耀。你是自己的太阳,光照四方。赞美诗被演绎为复调作品,反映了中世纪晚期的格鲁吉亚文艺复兴传统。 

[:ka]ისტორიული მომენტები ჩინეთის სამხედრო აღლუმებიდან[:]

ჩინეთის სახალხო განმათავისუფლებელი არმიის  საზღვაო აკადემიის ჯარისკაცები 1950 წელს გამართულ აღლუმზე. თიენ ან'მენის მოედანი. 1951 წლის აღლუმში მონაწილე საპატრულო პოლიციის წევრები. ჩინეთის სახალხო განმათავისუფლებელი არმიის კავალერიის განყოფილება. 1952...

[:zh]Tsinandali成为古典音乐的乐园[:]

9月14日,Tsinandali的Aleksandre Chavchavadze故居博物馆将举办格鲁吉亚著名钢琴家Khatia Buniatishvili、指挥家祖宾·梅塔及以色列爱乐乐团的古典音乐会。  Tsinandali是Kakheti地区一个属于19世纪的贵族诗人Alexander Chavchavadze 的历史悠久的酒厂和故居。现在它成为了一个拥有许多本地和国际游客的博物馆。这将是传奇的指挥家祖宾·梅塔和由130个音乐家组成的以色列爱乐管弦乐团首次访问格鲁吉亚。多次世界钢琴大赛优胜者、世界著名钢琴家Khatia Buniatishvili将在Tsinandali音乐会中领衔演出。需要指出的是,Khatia Buniatishvili曾与著名的英国摇滚乐队酷玩(Coldplay)在他们的专辑《万花筒(Kaleidoscope)》进行合作。合作后,酷玩乐队对她的合作表示感谢,并在他们的Facebook主页上表示:“感谢Khatia Buniatishvili美妙的钢琴为专辑增色,先声夺人。”此次古典音乐之夜将在Tsinandali新建成的能够容纳1000观众的露天剧场举行。本次音乐会为丝绸之路集团和格鲁吉亚政府共同举办的国际古典音乐节做了准备。Tsinandali音乐节的建立是政府与私营部门之间合作的一个成功例子。国际音乐学院也将在节日期间成立。本届音乐节由“丝绸之路集团”和“韦尔比耶音乐节”Martin IngströM和Avi  Shoshan(以色列爱乐总监)合作举办。同时将建立一个由格鲁吉亚和外国音乐家组成的资深咨询委员会。音乐节的总导演是David Sakvarelidze。Tsinandali计划从2019成为国际古典音乐中心。音乐会门票可在tkt.ge预定购买。

[:zh]Borjomi著名的Kukushka 小火车成为了格鲁吉亚非物质文化遗产[:]

格鲁吉亚文化遗产保护国家委员会的主席Nikoloz Antadze宣布Borjomi-Kharagauli铁路著名的Kukushka小火车已经成为了非物质文化遗产。 这种著名的小火车已经在去年得到了翻修并保持了原貌。这趟火车拥有四节车厢,每节车厢可以容纳23名乘客。 Borjomi-Kharagauli铁路是格鲁吉亚连接Borjomi和Bakuriani的,也是唯一的窄轨铁路,于1902年开通。1967年蒸汽发动机被电力机车替代,这款火车的外号叫做Kukushaka。 值得一提的是Kukushka会途径由法国著名工程师Alexandre Gustave Eiffel设计的桥梁。这座桥由当时沙皇俄国皇室罗曼诺夫下令修建。1902年修建这座桥时,工人现将建桥材料分拆成零件带到格鲁吉亚,再在Tsemistskali河上组装。 Kukushka现在依然是游客热衷的景点和当地地标。

[:zh]格鲁吉亚总理出席了约旦的世界经济论坛[:]

 在世界经济论坛(WEF),格鲁吉亚和约旦哈希姆王国已经签署了一项合作旅游协议。克维里卡什维利与论坛的主要发言人一起出席了开幕式,包括约旦王储侯赛因本·阿卜杜拉二世,西班牙国王菲利普四世以及世界经济论坛创始人兼执行主席施瓦布。区域经济合作,发展现代技术,青年参与新兴机遇的重要性是今天的关键问题。在访问约旦首相克维里卡什维里会见了约旦王储侯赛因·本·阿卜杜拉二世和总理哈尼·穆尔基。Kvirikashvili将进一步参加欧洲和中东和北非的小组:从邻里到共同命运与欧盟外交与安全政策高级代表Federica Mogherini。5月19日至21日,世界经济论坛中东北非峰会在约旦死海度假地舒奈,来自逾50个国家的1100多位政商界人士参会。青年就业与教育问题以及中东和平进程成为本届峰会的热议话题。

[:en]President Trump Meets Georgian Ambassador[:]

President Trump hosted Georgia’s Ambassador to the United States David Bakradze in the White House.The Embassy of Georgia to the United States reported on...

[:zh]古里亚 Guria[:]

 古里亚地区位于格鲁吉亚国土西部,比邻黑海东岸。该地区人口113,000,面积2,033平方公里,行政中心为Ozurgeti。古里亚西北与Samegrelo接壤,北邻Javakheti,南接Ajara,西抵黑海。古里亚包括三片区域:Ozurgeti、Lanchkhuti和Chokhatauri。古里亚这个地名最早见于格鲁吉亚编年史《Pseudo—Juansher》。古里亚最早在1353年作为Vardanidze—Dadiani家族的封地。1463年作为格鲁吉亚王国的部分疆域仍然是之前家族的封地。后被人们称作Gurieli。当时这片区域除了古里亚外还包括了Ajara的一部分以及巴统这个城市。之后这片区域历经奥斯曼帝国的数次破坏。1810年6月19日,Gurieli的Mamia五世与沙皇俄国签订协议,开始受俄国的保护。1829年Gurieli最后一任王子大卫在位期间,这片区域被变成了俄国的附属国。1819年和1841年这里掀起了两次反俄浪潮。1840年这里被重新命名为Ozurgeti。1846年,这里又成为Kutais管辖的一部分。1904年,这里的人口接近100,000,占地约2,150平方公里,遍布沼泽山谷、玉米、葡萄和茶叶。这片区域是格鲁吉亚民族融合最强烈的地区。农民和地主阶级构成了这片区域的全部人口。这里人们的受教育率相当高,而且经济自给自足的水平很高。1902年古里亚地区的农民革命运动开始。1905年配合俄国农民起义,这里的革命运动也到达高潮。1906年建立了农民自治政府古里亚共和国,不过随后又遭到了哥萨克远征部队的镇压而失败。1918年至1920年这片区域由本地的格鲁吉亚社会民主党(孟什维克)控制并建立了格鲁吉亚民主共和国。在苏联的统治下,古里亚被划分成了三片不同的区域。1995年格鲁吉亚政府正式重组了古里亚地区并恢复了这里历史上的名称。古里亚的Likhauri和Shemokmedi坐落着一些东正教教堂,这些教堂是当地主要的历史遗迹。关于古里亚这个名称的词源可以追溯到“不安”和“不安的土地”。而且这些意义可能结合了公元八至九世纪的一些事件。当时里昂成为Abkhazeti的国王,而古里亚拒绝臣服于Odzrakho的统治,断绝了和Adarnase以及Ashot Bagrationi的臣主关系,并与里昂王结盟。这些事件在公元十八世纪Vakhushti Bagrationi的历史记载中有所记述。根据最新的研究发现,在格鲁吉亚最繁盛时期,古里亚成为格鲁吉亚的心脏区域,疆界“自Nikopsia至Daruband”。在语言学研究方面,有证据支持以上的假说:明格列尔语中“心”的意思即是“guri”。亚热带农业和旅游业是这个地区的经济支柱。优质的水资源也是这片土地的无价之宝,特别是Nabeglavi矿物质水久负盛名。这里的矿物质水的优良品质就像Borjomi水的健康化学物质和黑海疗养胜地Ureki丰富的磁沙一样让人大加赞赏。古里亚也是格鲁吉亚最大的茶叶种植区域。古里亚常住民是格鲁吉亚民族学研究中重要的组团之一。古里亚人信奉东正教,讲格鲁吉亚语的古里亚方言。  

უახლესი სტატიები

ჩინეთის მთავრობის სტიპენდიები 2024

დაიწყო განაცხადების მიღება სასტიპენდიო პროგრამისთვის ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკაში (2024-2025). პროგრამა ითვალისწინებს უმაღლესი განათლების საბაკალავრო, სამაგისტრო და სადოქტორო საფეხურებზე, ასევე მეცნიერ-...

ჩინური კულტურის დრაკონი

 დასავლური კულტურისგან განსხვავებით, ჩინურ კულტურაში დრაკონი მითიურ, სასიხარულო და უზენაეს არსებად ითვლება. ჩინურ მითოლოგიაში დრაკონებს უზღვავი ძალა და ენერგია...

ჩინეთის საელჩომ ჩინეთ-საქართველოს მეგობრობის საახალწლო მიღებას უმასპინძლა

ჩინეთის საელჩომ საქართველოში 20 დეკემბერს ჩინეთსა და საქართველოს შორის მჭიდრო კავშირების აღსანიშნავად საახალწლო მიღებას უმასპინძლა. ღონისძიებას 300-ზე მეტი სტუმარი...