[:zh]
乐特维利（rtveli）就像是为秋天准备的装饰，被大部分格鲁吉亚人认为是一种节日的必不可少的象征。人们常常会事先准备工作。他们用植物板条编制各种大小不一的篮子（卡拉塔 kalata、郭多里 godori和吉得力 gideli）。在卡黑体（Kakheti ），乐特维利有一种特殊的程序：摘葡萄，压葡萄，煮 塔塔拉（tatara，使用熟葡萄汁和面粉制成的甜品， 看起来像粥）和在塔塔拉中浸处尔彻黑拉 （churchkhela，串型坚果甜品）是一整套美好的仪式。伴随着乐特维利，秋收冬藏，卡黑体的农民家庭常常会杀猪宰牛庆祝丰收。在古里亚（Guria)地区，乐特维利也是美妙的。吉得力是一种当地特制的，利用钩子和绳索挂在葡萄架上的篮子。古里亚人使用这种长长的篮子，从高高的葡萄架上摘取葡萄，看着吉得力这种篮子满载葡萄，顺着绳索在葡萄架间往下滑是一种很有趣的体验。
[:]
