[:ka]
ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკის საელჩოს ორგანიზებით ჩინურ ახალ წელთან დაკავშირებით სინოლოგთა მიღება გაიმართა. მიღებას ესწრებოდნენ საქართველოში ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკის საელჩოს წარმომადგენლები, სამინისტროების წარმომადგენლები და ქართველი სინოლოგები. საღამოზე წარმოდგენილი იყო რამდენიმე მუსიკალური ნომერი. სტუმრებს მისასალმებელი სიტყვით მიმართეს საქართველოში ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკის საგანგებო და სრულუფლებიანმა ელჩმა ძი იენჩ’იმ და საგარეო საქმეთა მინისტრმა მიხეილ ჯანელიძემ, მიღებაზე სიტყვით გამოვიდნენ უნივერსიტეტების რექტორები და პროფესორები.
ელჩმა სიტყვით გამოსვლისას სტურმებს ჩინური ახალი წელი მიულოცა და გამოთქვა იმედი ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკის მიერ ინიცირებული უმნიშვნელოვანესი გლობალური პროექტის „ერთი სარტყელი – ერთი გზას“ ფარგლებში თანამშრომლობის გაღრმავებაზე.
[:en]
The Embassy of the People’s Republic of China held a reception connected to the Chinese new year celebration for the Georgian Sinologists. On the event participated Representatives of The Embassy of the People’s Republic of China and Representatives from Georgian ministries and the Georgian Sinologists. The guests were greeted by Ji Yanchi, the Ambassador of People’s Republic of China to Georgia and by Mikhail Janelidze, Minister of Foreign affairs of Georgia, also speeches was delivered by the university rectors and professors.
During his speech Ji Yanchi congratulated the guests and expressed his hope for the China’s most important global project “one belt – one road” initiated by Xi Jinping, the President of People’s republic of China within the framework of cooperation.
[:]
