[:zh]
如果你没有参加过一场格鲁吉亚婚礼,你就不能说你百分百了解了格鲁吉亚文化。格鲁吉亚婚礼是一场美轮美奂的视听盛宴,同时也是一次对格鲁吉亚民俗的总览。格鲁吉亚婚礼最不缺的就是各地受邀而来的亲朋好友。有时候婚礼的来宾会多达数百人。另外,拒绝赴约参加婚礼是一种严重的侮辱。
关于婚礼,有一项美丽的风俗就是当新娘进入新房的时候,新郎会爬上屋顶放飞一只白鸽。之后,新人会接到一杯婚宴的葡萄酒。新郎需要先喝第一口并将婚戒放在杯子中,然后将葡萄酒传给新娘。 由新娘喝下一口。在这之后,新郎将戒指从从酒杯中取出并戴在新娘无名指上。同时,双方也要说出对彼此的爱的誓言。这个环节结束以后,新人要在进入新房前一起打破一个精美的磁盘以求大吉。 一般,人们会用各种谷类装饰新房的四周,而且亲朋好友会赠送新人一种叫做chiragdani的木质装饰物,象征着生命之树。 在进入新房前,新娘还会围绕新房去触摸象征家庭的釜,同时她还需要围绕装满油或者小麦的盆转上三圈。
格鲁吉亚婚礼充满了欢声笑语。婚礼主持会邀请每位宾客祝酒。通常第一杯酒会敬新郎新娘,愿他们幸福美满,早生贵子。
[:]