[:zh]由2015年联合国教科文组织和平艺术家,著名的格鲁吉亚钢琴家Elisso Bolkvadze创办,欧洲的音乐节协会成员(EFA)的巴统音乐节,将于9月2日至9月8日在巴统音乐中心音乐厅举行。

今年是第五次举办巴统音乐节,它将是今年秋天的主要文化活动之一。

当2013Elisso Bolkvadze提出了创建一个古典音乐节,将国际艺术家带到格鲁吉亚的想法时,她认为其概念会有些类似于已经存在的其他音乐节。但当她获得教科文组织“和平艺术家”的称号时,她决定,作为联合国教科文组织大使有责任,让巴统音乐节成为重点。

“我知道,巴统音乐节将是一个极好的平台,可以促进文化外交的理念以及文化和音乐在和平建设过程中的作用。“在巴统艺术节,联合国教科文组织的赞助是既有声望又有意义的,”她今天在接受《今日格鲁吉亚》采访时说到。她说:“我决定把音乐节的重点更多放在教育上,注意发现、帮助和推广新出现的音乐天才。”

虽然节已经邀请了不少传奇的钢琴家,但是对于Elisso Bolkvadze,支持那些即将进入现场的演出者是她的首要任务。此外,作为教科文组织艺术家,她在音乐节中贯彻教科文组织的主题和价值观,争取和平。其中之一是帮助冲突地区儿童和受战争影响的儿童。

“因为今年是巴统音乐节五周年日,我决定添加一个由国际SOS人才基金资助的竞赛项目,基金主席Michael Sogny也将出席本次活动。这不是一个大型的竞赛,我们只是想找到7, 10岁和14岁的天才儿童,并且支持他们将来的学习。我们不是根据他们的演奏技巧来评判,而是评估他们的潜力,Michel Sogny和第比利斯来的Giorgi Korkadze以及巴统本地的音乐专家将作为评委,”Elisso说,“除了高额的奖金,巴统音乐节将资助比赛的优胜者在TBC画廊举办音乐会。TBC银行一直非常支持,”Bolkvadze说。

今年巴统音乐节的另一个新奇之处是,在教育和科学部的资助下,将举办一个艺术营,来自格鲁吉亚所有地区的近300名儿童能够参加节日期间的大师班和培训。 “想象一下,来自所有地区的近300名儿童来到巴统。教育部和科学部将与巴统音乐节合作,充分参与他们的活动,而在巴统,这些儿童将接受两次培训,并将参加音乐会。他们虽然不是音乐家,但通过艺术营这样一个活动,我们试图提高他们的认识和。对Aleksandre Jejelava支持这一倡议的举动我深深地感激。对我来说,这是很重要的事情;我想这是我能为祖国做的最好的帮助,种植在这些孩子们心中的音乐种子有一天也会开花结果。”Bolkvadze告诉我们。

“组织巴统音乐节这样大规模的活动需要大量的精力、时间和努力,从一开始就需要思考许多挑战。”。但它带给我如此多的感受;与非凡的人的邂逅和知识。知道自己在为国家做些重要的、有价值的事情是很鼓舞人心的,它带给你如此多的满足感。最重要的是,我们的节日有巨大的发展潜力,“她总结说。

巴统音乐节由格鲁吉亚文化部及Adjara文化局组织并提供资金支持 Elisso Bolkvadze还建立了一个慈善基金会“天琴座”,支持有志青年钢琴家。

由于个人事业的成功,以及对法国和格鲁吉亚之间的文化交流的发展做出的突出贡献,Elisso Bolkvadze受到了法兰西共和国艺术及文学骑士的奖章。[:]