[:zh]第比利斯旱桥前身是建于1849-1851年的迈克尔小桥。此桥的设计师和主工程师是为沙皇俄国工作的意大利建筑师Giovanni Scudieri。不幸的是,他没有顺利完成这项工程。此后,建筑师Mliks接替他的工作完成了建设。曾经,这座桥下有一条Mtkvari的支流从此流过,不过后来Mtkvari河流经这片地区的支流都日渐干涸。但是,这座桥一直保存至今,因此又得名旱桥。今日,这里还是第比利斯的景点之一,附近是城内艺术品、纪念品和古董的集散地。这也就是我们常常可以见到许多第比利斯市民和游客光顾于此的原因。[:]