Travel

CNN的旅行节目刊登了Alireza Hajihosseini的文章，作者描述了在格鲁吉亚山区徒步旅行的经历。作者强调，尽管面积只有69,700平方公里，格鲁吉亚却拥有欧洲十座最高峰中的四座。该文章指出，第三高峰是位于高加索山脉俄罗斯与格鲁吉亚之间边界上壮观的Kazbek山脉。文章说：“由于山脉，河谷和冰川的壮观景色，格鲁吉亚越来越受游客欢迎。作者引用来自科罗拉多州的游客的话说：“整个国家相当于南卡罗来纳州的大小，但是有很多东西可以尝试，有新的山地和路线，当然还有旧式的徒步旅行。另外食物也很美味，当地人也是我遇到的最热情的“。

如果您想知道鸟瞰格鲁吉亚如何，可以看看摄影师阿莫斯·查普（Amos Chapple）赶在本周开始禁止无人驾驶飞行的限制之前的拍摄，最后一次鸟瞰该国城市和景观。之前，格鲁吉亚对这些限制很松，现在格鲁吉亚是最后几个限制无人机飞行以及拍摄内容的国家。 随着禁令即将到来，由于新的规定，事态的紧张状态，开创性的无人机摄影机查普（Chapple）已经通过欧洲自由电台网站分享了他的快照。这篇文章的介绍中说，“（他）前往格鲁吉亚，使用高端四足无人机深入格鲁吉亚山区，低地和城市拍摄最后一次空中摄影。 这些照片主要着重高地场景，从东北部的Tusheti省到Kazbegi的山峰丘陵，以及Khevsureti山脉风景如画的中世纪古城。东部的酿酒之乡Kakheti，Vardzia的古老洞穴城市和该国一些最大的城市也在其中出现。

在卫报旅游版面工作的瑞秋·迪克森（Rachel Dixon）花了三个月时间从欧洲到亚洲，穿越了高加索地区。高加索山脉的旅行带领他经历二千六百英里穿过六个国家，包括格鲁吉亚。他每到一站都受到了当地的热烈欢迎。这不是狄克逊首次访问该地区和格鲁吉亚。十三年前，他住在格鲁吉亚的一个村庄，当时对当地人民的好客感到相当惊讶。 “在2004年的旅程中，当一些男子走近时，我正在一座乡村的长凳上睡觉。一个叫Gocha的当地人坚持要和他在一起。当我们到他家时，他拿出来一瓶伏特加酒。当喝完这瓶酒以后，又拿出来了另一瓶。他让我待了三天！最后，我爬出窗外，作了一个逃兵。当我13年后回来时，他马上说：“啊，英国人，”然后，当然，他打开了另一瓶伏特加......好客之情把我困在这了，“迪克森写道。在他的故事中，狄克逊描述了格鲁吉亚的园景，食物，当地人，攀岩，酒店业等等当地各种吸引人的地方。

夏季是格鲁吉亚的旅游旺季。当地人在忙碌了一年之后，想努力从繁重的工作学习中跳脱出去放松一下。这就是夏季度假消费比平时要高的原因。海边的度假胜地首选巴统、Kobuleti和Gonio，山地的度假胜地则主要是Bakuriani和Borjomi。因此夏季当地的服务费也水涨船高。 但是除此之外还有一些并不拥挤的，相对便宜的好去处。下面为您介绍一下：Shovi and Utsera照片提供Giorgi NikolavaShovi和Utsera位于上Racha辖区，Oni地区。这里除了干净安静之外，还有傍晚时分惬意的凉爽。因而这里很适合逃避城市的酷暑。在Shovi和Utsera你可以入住家庭式酒店，每晚费用40拉里，含一日三餐。  这里没有其他度假村的喧闹，如果你想和孩子们一起平静地享受新鲜空气，这里很适合你。Mestia照片提供Giorgi NikolavaMestia吸引着国内外的游客，除了Mestia镇，游客还会经常参观附近的斯瓦涅季式塔楼。Mestia和斯瓦涅季地区有着清新的空气，美丽的自然风光。这里的酒店价格一般50拉里，包含一日三餐。Tsagveri照片提供Maia GogberashviliTsagveri坐落在Borjomi区，夏季是这里的旅游旺季。这里的公寓日租金在20拉里左右，但是不包含一日三餐。Akhtala照片提供Beqa DanelishviliAkhtala因其泥巴浴而吸引游客。相比于其它度假村，这里距首都较近，只需一小时车程。住宿方面，每晚20拉里起，也有每晚100拉里的高档酒店。Surami照片提供Aleqs GasvianiSurami适合在五月到七月间前去游玩。免疫力低下的儿童适合前来增强免疫力。度假村主要集中在Khashuri地区，房间费用低至15拉里。Bakhmaro照片提供Giorgi NikolavaBakhmaro位于格鲁吉亚西部古里亚的山地地区。住宿价格低至15-20拉里。这里空气清新而健康，还有大量美丽的针叶林。Nunisi照片提供Giorgi Tsomaia如果你决定前往Imereti地区，你应该参观一下Nunisi。这个村子海拔920米，拥有优美的自然环境，还有Nunisi河经此流过。住宿价格低至10拉里。Tskaltubo照片提供Davit Kukhianidze在Imereti地区还有另一处知名度假村 Tskaltubo。这里白天较热，夜晚清凉。住宿价格低至20-25拉里。Abastumani照片提供BeKa Bobokhidze格鲁吉亚南部同样有优质的度假去处。Abastumani度假村已经有了数十年的历史。这里位于Otskhe峡谷，距离Akhaltsikhe市28公里。这里坐落着许多疗养院以及天文观测站。住宿费用低至10拉里，高级酒店80拉里左右。Tskisikhidziri照片提供Georgian Heritage 如果你想去海边度假，Tskisikhidziri绝对是不错的去处。这个地方位于Adjara大区Kobuleti地区。房租费用20-25拉里，酒店50拉里左右。Chakvi照片提供Mariam TsetskhladzeChakvi同样是Kobuleti的一个市，夏季游客较多民宿费用低至15拉里，酒店则从35拉里起。这里随着高级酒店的兴建吸引了越来越多的游客。Beshumi照片提供Imeda BolqvadzeAdjara远离海边的山地度假区出Beshumi位于Khulo市，美丽的山色吸引着许多游客。八月，这里的气温只有17度，非常凉爽适合避暑。特别的农舍可供游客居住，费用只有25拉里，且包含一日三餐。

“ეწვიე შვედეთის” მთავარმა წარმომადგენელმა ჩინეთში,  ლი ჩუნმეიმ განაცხადა, რომ წლის პირველ ნახევარში, ჩინელმა ტურისტებმა 153 ათასი ღამე გაათენეს შვედეთში, ეს მაჩვენებელი წინა წელთან შედარებით...

寻找凉爽的地方和美丽的野生自然躲避酷暑，放松心情？那么Borjomi-Kharagauli国家公园是你需要的。在格鲁吉亚有很多神奇的地方，Borjomi-Kharagauli国家公园就是其中之一。公园因其美景和多样性而知名。它是在世界自然基金会（WWF）和德国政府的支持下于1995成立的，目的是保护该地区的非凡自然景观，特别是其独特的森林。公园拥有从海拔800米至2700米几个自然带。这些区域包括位于低海拔的阔叶树，常绿阔叶林和针叶混交林。照片提供 Shota Golubiani你可以通过公共交通前往Borjomi。从Didube汽车站乘坐面包车到Borjomi，8拉里，2小时车程。从第比利斯中央火车站到Borjomi需2拉里，4小时30分钟。Borjomi-Kharagauli国家公园位于格鲁吉亚小高加索山脉东部的中央部分。总面积85083公顷，占格鲁吉亚领土超过百分之一。Borjomi-Kharagauli保护区包括6个区域- Borjomi、 Kharagauli、 Akhaltsikhe、 Adigeni、 Khashuri和Baghdati。国家公园的行政和游客中心位于Borjomi和Kharagauli。照片提供Zviad Khutsishvili参观Borjomi-Kharagauli国家公园前建议在游客中心进行。登记不仅需要收集访问者的统计数字，还可以确保访问者的安全。因为在这种情况下，管理部门知道在保护区中存在一组游客。此外，游客可免费参观展览馆，获得游客参观服务，并租用必要的旅游设备。国家公园游客中心将在导游、骑马以及其他交通方面帮助您。Borjomi-Kharagauli国家公园有两处游客中心-一个在Borjomi，另一个在Kharagauli。Borjomi游客中心位于Borjomi，Meskheti街23号；Kharagauli游客中心位于Kharagauli区，所罗门王大街17号。照片提供Krzysztof Kris CzajkaBorjom-Kharagauli国家公园旅游线路网络适合在Kharagauli徒步几天。道路都有标记并经过精心设计。游客休息处，野餐点和宿营地沿路线布置。消防站点也规划其中。国家公园提供徒步旅行、骑马、骑自行车、雪地鞋、文化教育旅游等多项服务，全年无休。您可以租用帐篷（10拉里），睡袋（5拉里），野营垫（3拉里），自行车（35拉里；学生价：25拉里）。在国家公园，骑马爱好者可以租马，费用50拉里。照片提供Maiko Lukhumaidze对于那些想晚上呆在公园的游客，游客休息处的小屋也是不错的选择。这些美丽的小房子看上去非常具有异国情调也能营造温馨的气氛。旅游住房价格每人15拉里，学生价10拉里。照片提供Maiko Mumladze

格鲁吉亚每片区域都有各自引以为傲的度假胜地，有些以休闲娱乐为主，有些则是高山或低地特色。有些度假地全年都是旺季，有些则分别在冬夏吸引游客。Batumi. Photo courtesy Mikheil PitiurishviliAdjara是一处适合冬夏两季前往的度假地，这里有山有海，任君选择。Batumi、Kobuleti、Sarpi、Gonio和Kvariati都是黑海沿岸的度假胜地。这里有许多私人和家庭旅馆。海岸附近的房间费用在15拉里以上。当然这里也有奢华的酒店。当然，除了旅游放松以外，这里也是疗养的好去处。对于心血管疾病、贫血和内分泌失调患者，这里是首选。Bakhmaro. Photo courtesy Giorgi Nikolava Guria地区也有一些度假地，其中最出名的是Ureki和Bakhmaro。这两处最适宜夏季前往。Ureki地区磁石沙滩对治疗血液循环、精神系统、呼吸系统以及骨质疏松都有益处。Bakhmaro是另一处Guria地区的度假胜地。这里既有当地居民建造的民宿也有新建的酒店。这里对于非结核菌素引起的呼吸系统疾病和神经衰弱患者都有好处。Anaklia是Samegrelo地区度假村中最受欢迎的。这里除了民宿和酒店外，旅游设施一应俱全，比如休闲步行街、公园、海滩、酒馆饭店和露天剧院。Mestia. Photo courtesy Giorgi Nikolava Svaneti的Mestia景区已经知名已久。许多游客慕名而来，这里的道路也经过了重新修缮。登山和徒步运动在这里十分发达。Shovi. Photo courtesy Giorgi NikolavaRacha地区除了知名的矿泉水以外，还有两处度假好去处。Shovi和Utsera适合那些患有呼吸系统、消化系统以及神经系统疾病的游客。这里除了民宿和酒店外，还有农舍可供游客选择。Imereti地区以Salme和Tskaltubo两处度假地而闻名。Salme有许多为矿泉水而建的公共饮水设施。这里还有许多酒店内部的Spa和诊所。这里的酒店价格15-200拉里不等。这里还有儿童游乐场、电影院和咖啡馆等。这里夏季是旅游旺季。Bakuriani. Photo courtesy Rezi Kenia Samtskhe-Javakheti地区有Borjomi和Bakuriani两处齐名的度假胜地。Borjomi因其矿泉水而闻名，对消化系统疾病很有帮助。通过考古发掘发现这里从很久以前就流行石头浴。这里酒店设施良好适合所有年龄段的游客。Bakuriani是Borjomi地区的滑雪度假胜地。每到冬天就有众多世界各地的游客前来。充足的日光和清新的空气是贫血和神经系统疾病患者的不二选择。这里配套设施齐全，酒店价格从15拉里到250拉里不等。Surami. Photo courtesy Aleqs GasvianiSurami坐落在格鲁吉亚中部的Shida...

ჩინელი სტუმრები ამერიკის შეერთებულ შტატებს სტუმრობენ. აშშ-ს სავაჭრო დეპარტამენტის ინფორმაციით, ჩინელმა სტუმრებმა უფრო მეტი დახარჯეს აშშ-ში 2016 წელს ვიდრე სხვა ქვეყნების ტურისტებმა. მაჩვენებლების მიხედვით, 2,97 მილიონმა...