文化

2023年10月14日晚，在北京蓝色港湾珠影耳东传奇影院成功举办了Rezo Gigineishvili执导电影《人质们》的观影活动，以庆祝格鲁吉亚电影摄影115周年。本次活动由格鲁吉亚驻华大使馆主办，聚力盛世（北京）传媒咨询有限公司承办。电影放映前，格鲁吉亚驻华大使阿尔赤·卡岚第亚发表了致辞。随后，大使馆工作人员Natalia Kvachadze和Tamar Kvlividze向观众介绍了格鲁吉亚电影的丰富历史和现代成就。观影结束后，嘉宾们品尝了格鲁吉亚的葡萄酒。

     日前，2020年 “汉语桥”世界大、中学生比赛格鲁吉亚赛区决赛落下帷幕，取得圆满成功。比赛决出的优胜选手将代表格参加线上总决赛，届时同世界各国汉语爱好者同场竞技，相互切磋。我应邀出席了这两场比赛，充分领略了格鲁吉亚学子们的水平和风采，亲身感受到他们对汉语的饱满热情和对中国的浓厚兴趣，这让我对中格教育合作前景充满期待，对中格关系发展更加充满信心。      格汉语教学历史可追溯至上世纪80年代，当时第比利斯亚非学院开设了汉语课程，为格培养了第一批汉语人才。自由大学孔子学院作为格第一所孔子学院，也已走过近10年发展历程。这些年来，大批格优秀汉语毕业生活跃在格政界、商界、学界等各个领域，已成为中格友好和互利合作的见证者、参与者和推动者，其中以格现任驻华大使卡岚第亚和格汉学家协会会长、自由大学孔子学院格方院长吉布拉泽等为杰出代表。      中格双方一直积极支持汉语教学在格不断发展壮大。2019年，中国驻格鲁吉亚使馆同格教育部签署了关于促进汉语教学的谅解备忘录，汉语被正式纳入格国民教育体系，进一步提升格汉语教学地位。同年，中国社科院—格鲁吉亚理工大学中国研究中心挂牌成立，开放大学孔子课堂成功升级为孔子学院，汉语教学和中国学研究在格迎来了全新发展机遇期。目前，格开设汉语课程的大、中学校达20余所，注册学生逾千人，汉语已与英语、俄语、法语等一并跻身最受欢迎外语之列。中方每年提供的几十个奖学金名额，已支持一大批格优秀学生圆了赴华深造梦，更促使他们走上了投身中格友好合作事业的道路。      本届“汉语桥”大学生比赛的主题是“天下一家”，中学生比赛的主题是“追梦中文，不负韶华”。近年来，中方一直倡导和践行人类命运共同体理念。此次新冠肺炎疫情席卷全球，更说明了世界人民命运相关、休戚与共。“天下一家”不是一句空话，而是真正值得去追求的目标，它既根植于中国传统文化的优秀内涵，也是当今中国贡献给国际社会的“中国智慧”。青年人是国家的未来，是民族的希望。我从格鲁吉亚学生在“汉语桥”比赛中展示出的认真钻研、奋发向上、乐观开朗和多才多艺，能看到他们身上承载的国家发展振兴和中格友好合作的巨大潜力和广阔前景。相信他们不会辜负自己的大好年华，将在奋斗中不断升华人生。      孔子是享誉世界的中国思想家和教育家，孔子学院正以他命名。他的名言“有朋自远方来，不亦乐乎”不仅在中国家喻户晓，也与格鲁吉亚热情好客的传统不谋而合，而中格一直秉持这样的友好精神开展各领域合作。历史上，双方通过丝绸之路进行货物交易和民间交往。近年来，中格共建“一带一路”合作不断取得丰硕成果。“国之交在于民相亲，民相亲在于心相通”。汉语作为一种载体和媒介，不仅打开了格民众了解中国、感知中国的窗口，更为两国人民的相知相交、相亲相爱架设起一道桥梁。中方愿同格方一道，继续积极支持汉语教学在格发展壮大，继续致力于促进两国经贸、人文等各领域合作蓬勃开展。让我们携手努力，不断将中格之间友谊之桥、合作之桥、共赢之桥修得更高，筑得更牢，共同书写中格友好、亲如一家的“丝路新故事”。

“由自然伟大的画家在格鲁吉亚所创造的魅力是独一无二的，并无法重复相似的魅力”- 罗马尼亚诗人维克拖 . 格尔讷巴赫。 Victor Kernbakh “地球上的天堂 - 从格鲁吉亚人的脸上能看出来他们经历过很多艰苦的日子，但是想起胜利的时候他们就变得光芒万丈。格鲁吉亚比其他高加索人更活泼...但是不管他们表情多么阴沉，他们还是长得相当好的，他们的眼神适于他们的服装。” Robert Ker Porter “格鲁吉亚是金羊毛的国家...古代神话故事和传说的国家。因为他的海边、雪山、热情和福利，格鲁吉亚简直是世俗的天堂，简直是天府之国。” Hans Sherfig 格鲁吉亚人美丽，勇敢，是巧妙的射手，出色的战士...头发剪得短短的...格鲁吉亚有许多独特的丝制品，金丝制品...  Marco Polo (1254-1324) 我敬爱的格鲁吉亚姐妹和兄弟们！我去过12趟格鲁吉亚，每趟都吸引我；你们的风俗、文学、艺术吸引着我...我还没听说你们对别人充满仇恨或复仇心。格鲁吉亚历史充满着善德爱的历史。 Hans-Ioran Hoxtant

      传说，格鲁吉亚文字是由Parnavaz国王发明的 。公元前4-3世纪，Parnavaz 国王开始积极在全国推广格鲁吉亚文字。目前，世界14种文字中有格鲁吉亚文字。格鲁吉亚文字有三种：Asomtavruli, Nuskhuri 和 Mkhedruli。古代格鲁吉亚语字母表有38个字母。其中的5个字母在现代的Mkhedruli中不再使用了。用Asomtavruli字母写的作品可以见于巴勒斯坦 (438年）和 Bolnisi Sioni （493-94年）。使用Nuskhuri文字进行书写的作品从9世纪起出现， 而使用Mkhedruli文字的作品 从10世纪起出现。 到19世纪为止，格鲁吉亚通行使用Nuskhuri 和Mkhedruli 文字，不过目前只使用Mkhedruli文字。  

格鲁吉亚国徽启用于2004年10月1日，仿照巴格拉特王朝徽号设计。为盾形、红地，中绘有圣乔治屠龙之像，上有王冠，下有饰以耶路撒冷十字的饰带以格鲁吉亚语书予：“团结就是力量”，外由两只狮子扶持。

 格鲁吉亚国旗长方形，长宽之比为3：2。白色旗面，红色的圣乔治十字将旗面分为4部分，每部分中央各有一个伯尔尼斯小红十字。博尔尼西十字图案最初取自于伯 尔尼斯 秀妮 （Bolnisi Sioni）大教堂的装饰，后来逐渐成为格鲁吉亚国家象征。这种中间窄，而四端宽大的“大脚”十字，作为十字纹章的大类，被称作 cross patty（源自法语，Cross pattée），常常出现在中世纪的文艺作品中。后世著名的医院骑士团纹章图案——马耳他十字，和德国铁十字勋章图案（源自条顿骑士图纹章），都属于Cross pattée。 2004年1月14日，格鲁吉亚议会通过法案，决定停止使用1990年确定的原国旗，取而代之的是“白色旗底，5个红色十字架”的新国旗。格鲁吉亚国旗是一面十分古老的旗帜。早在公元5世纪，白底红色圣乔治十字的旗帜已经是格鲁吉亚民族和国家的象征。在塔玛尔女王时代此旗是对抗塞尔柱帝国的象征。1376年，在Pizzigani兄弟（Domenico and Francesco Pizzigano， 14世纪）所绘制的十四世纪地图上，格鲁吉亚国旗被加上了四个小红十字，其模仿了耶路撒冷十字。2004年7月20日，阿扎尔自治共和国议会宣布废止阿扎尔自治共和国在阿巴希泽统治下使用的旧旗帜，批准使用了一面新的旗帜。在旗帜左上角是格鲁吉亚的新国旗，而旗地由四条深蓝色杠与三条白色杠组成。深蓝色象征着海洋，白色象征着纯洁。

“由自然伟大的画家在格鲁吉亚所创造的魅力是独一无二的，并无法重复相似的魅力”- 罗马尼亚诗人维克拖 . 格尔讷巴赫。     格鲁吉亚自然很独特。面积不大的格鲁吉亚有山有水，有寒热的夏季， 也有寒冷大雪的冬季，湖泊河流丰富多样。

自古以来，母亲这一形象就是格鲁吉亚人民所热爱的，集故土，英雄，友善，博爱和好客这些感情于一身的象征。这就是为什么Kartlis Deda（卡尔特里之母）雕像竖立在索罗拉吉 （Sololaki） 山顶并成为第比利斯这座城市的象征。这座雕像的创作者是艾尔古加 . 阿马树开利 （Elguja Amashukeli）。格鲁吉亚母亲像是一座二十米高，格鲁吉亚女性形象的雕像。这座雕像一手举着当地好客的符号——葡萄酒杯，另一只手则握着一把长剑，展现着格鲁吉亚民族战斗的民族精神。