[:zh]在格鲁吉亚第三大城市Kutaisi和第比利斯首都附近的Kumisi村将建造两个新的物流中心。
两个物流中心的投资额共计1.7亿美元。
格鲁吉亚的经济部长库里什维利表示，已经宣布建立这两个物流中心的利益表达。这些中心将雇用800人。
为了给运输部门创造附加价值，连接区域彼此，和增加国家运输潜力，物流中心的发展对我们来说非常重要，”库里什维利兹说。
世行也将参与这个项目。 在财政支持下，两个现代物流中心的可行性研究已经完成。 该文件由德国Dornier国际咨询公司创建。 根据这个文件公布招标，以吸引投资者。
在世界银行的财政支持下，格鲁吉亚国家物流战略（2017-2026）及其行动计划（2017-2020）将得到发展。 法国咨询公司EGIS International正在制定这个文件，这个文件将在今年完成，并在2018年通过。[:]
[:zh]格鲁吉亚总理Gvigi Kvirikashvili在2017年的最后一次政府会议上说：“2018年将是格鲁吉亚经济增长更具活力的一年。
Kvirikashvili在今天上午的讲话中强调了格鲁吉亚的一些主要经济发展：
其中一些改革是政府四点改革议程的一部分。 这个议程包括新的税收优惠，基础设施计划，治理改革和教育体系的改革。 Kvirikashvili兹说四点改革议程也将在2018年继续。
总理克维里卡什维利还表示，格鲁吉亚在外交方面经历了重要的发展。 作为一个例子，他注意到格鲁吉亚与今年进入的四个欧洲国家 – 瑞士，挪威，冰岛和列支敦士登之间的新自由贸易协定。 今年还签署了与中国的自由贸易协定。
格鲁吉亚政府首脑还谈到了受冲突影响的人口。 他说，照顾他们“将成为我们政府的战略方向”。
我们一再表示，我们团队的中心和主要优先事项是欧洲和欧洲 – 大西洋一体化。 这个载体是我国正在进行的改革的基础。 这个载体定义了我们内部改革的最大部分。
这个方向的主要成就是与欧盟签证免签证旅行，这对整个团队来说是2017年取得的巨大成功。这是欧盟的一个非常重要的政治姿态，也是格鲁吉亚信任的证据。
我们有深远的目标。 格鲁吉亚的最终目标是在欧盟的正式成员。 这就是为什么我们要按照“欧盟路线图”的新议程开始行动。 这比“协会协议”要宽得多。 我们都相信，我们将成功实施我们的计划，“Kvirikashvili兹说。
他补充说，北大西洋公约组织（北约）与美国的一体化与合作也是格鲁吉亚政府的优先事项。
这是格鲁吉亚议会对总理信任投票后的第一次政府会议，并更新了内阁成员名单。 格鲁吉亚政府发生重大结构性变化后，需要进行信任投票。 在这个变化过程中，几个部委合并，其中一些被废除。[:]
格鲁吉亚的对外贸易今年增长了12.9％，2017年1月至11月达到95.6亿美元。
格鲁吉亚今年的出口额增长了27％，达24.3亿美元。进口货值亦较二零一六年一月至十一月上升8.8％至71.2亿美元。
格鲁吉亚今年的贸易逆差为46.8亿美元，占该国贸易总额的48.6％。
贸易赤字是一个国家进口超过出口的负贸易平衡的经济衡量标准。
[:zh]2017年第三季度，格鲁吉亚经济增长4.4％。
在以下行业观察到实际增长：
国内生产总值按活动分的最大份额是：
[:]
格鲁吉亚副总理与内政部长吉奥吉·加卡里亚（Giorgi Gakharia）说，刑警应该更加有效，对当今社会面临的挑战反应应该更加迅速。
部长在讲话中强调了他的机构打算在不久的将来实施重大改革的几个方向。 刑警是其中之一。
Gakharia在描述刑事警察改革项目时说，几个重要的部门应该相互分离。
“首先，这意味着加强侦查部门”。侦探科应该独立。其次，公安机关也应该分开，这就意味着地方督察机关应当分开。加卡里亚认为，这一步将进一步加强警察与公民的关系。这项改革的主要内容已经存在，从1月份起，国务院将与国际伙伴开展关于改革的讨论。第一份文件草案将在二月份在议会讨论。
“今日，我们的目标是坚持县里的治安，建立公共安全保障”。为了实现这一目标，内政部的政策将严格而公平”，部长兹说。
另一个改革领域是交巡警。 他强调，这个方向需要更加数字化。
加卡里亚计划改革的另一个部门是边防警察。 这方面的挑战需要紧急处理。 格鲁吉亚将与其国际伙伴合作，培训该国的边防警察工作人员，使边界更加安全。
最后，Gakharia宣布在该部内增设一个部门。 这个部门的主要职能是朝着保护人权的方向努力。
“我们认为这将是一个临时部门。结构单位将重点关注家庭暴力，青少年犯罪等问题等等”。
格鲁吉亚的经济团队正在进行一项新的改革，这将进一步改善该国的税收立法，也将导致国家额外的剩余资本。
在改革中将建立一个专门的体系，企业家不会有任何额外的与官僚机构相关的挑战。由于这个系统，企业家将能够在5-7个工作日内通过填写电子申请支付增值税申报表。
格鲁吉亚财政部长巴赫塔泽（Mamuka Bakhtadze）说，由于这项改革的实施，在未来几年内，私营部门将再增加6亿拉里。 这将是对业务发展的重要刺激。
巴赫塔泽指出，简单的增值税盈余没有任何官僚主义，对于中小企业来说“特别重要”。
格鲁吉亚议会于2016年批准了新简化和宽松的税法。 该国的经济团队继续进一步修改税收立法。 为了使格鲁吉亚的税收制度与爱沙尼亚的税收模式相一致，法律修正案被设立。
更具体地说，如果公司重新获得利润，他们将不再需要支付所得税。换句话说，如果私人实体没有从他/她的公司收到股息，他/她不会支付所得税，意味着他/她不会为再投资的钱支付税。然而对于禁止利润分享的公司或个人企业家，格鲁吉亚的税收规则不会改变。这包括个体企业家，保险和微型融资组织，银行，公共法律实体和非营利组织。
巴赫塔泽承诺，从明年开始，格鲁吉亚将实施增值税退税改革。
[:zh]格鲁吉亚总理克维利卡什维利（Giorgi Kvirikashvili）昨天表示，最近的一次大规模的改组，其中几个部委将被合并，其他部分将被取代，旨在使部长内阁更加灵活。 减少官僚主义，节约行政资源。
欧洲和欧洲 – 大西洋一体化，保护人权和法律至上仍然是内阁的主要优先事项。教育，贸易经济，农业，自然保护也将是非常重要的。
Kvirikashvili称赞格鲁吉亚的贸易潜力，欧盟（EU）仍然是格鲁吉亚的主要贸易伙伴，与欧盟成员国的出口增长了20％。
他说，格鲁吉亚转型为过境物流枢纽也是国家的优先事项之一。Anaklia深海港口和巴库 – 第比利斯卡尔斯铁路作为重点项目。
已经采取重要措施推动职业教育。总理补充说，高职院校的学生人数已经增加了20％。 随着改革体系的发展，职业学院将在希望获得一定技能和没有大学学历的青年中受到青睐。
欢迎启动数量的增加，国家已经支持了大约70个新兴企业。
强调农业和自然保护的重要性，Kvirikashvili进一步指出，该国在农业政策和合作社方面取得了很大的成就。现在国家将转向完全生态安全的生产标准。[:]
格鲁吉亚2018年的国家预算将达到120亿拉里，比2017年增加9.438亿拉里。
格鲁吉亚议会昨天以111票赞成该国主要财务文件。
格鲁吉亚财政部长在介绍明年的国家预算时指出，预算是根据保守的经济增长指标来计划的。预算在未来几年将增加到百分之五点六。
预算资金达104.4亿拉里，其中税收94.4亿元。
捐助者的融资总额将达到19.5亿拉里，其中赠款将达3.642亿拉里和贷款 – 15.8亿拉里。
2018年预算赤字将达12亿拉里。
新预算中预算支出份额增加7.39亿拉里，达到124.5亿拉里。
明年，卫生部，教育部将有最大的预算。
更具体地说，格鲁吉亚各部的预算如下：
正如财政部长所说，拨给基础设施部的预算资金中有72％将用于改善城市和地区的道路基础设施。
共计2.885亿拉里将用于建设和恢复地区和市政基础设施。1.96亿拉里 – 改善水利基础设施。
13.1亿 – 用于道路基础设施的建设和修复。
[:zh]从2018年1月起，格鲁吉亚开始强制性车辆检查。在车辆驶上道路之前测试车辆的道路状况。
车辆测试将逐步展开，所有车辆的检查将需要两年时间。
从2018年1月1日起，第一阶段将启动强大的发动机车辆（+ 3.5吨）和乘用车（+8个座位）将不得不进行车辆检查。
从2018年7月1日起，将对属于国家机构和法人实体的车辆进行检查。
从2018年10月1日起，强大的发动机车辆（+ 3.0发动机）将不得不进行车辆检查。这些车辆消耗的燃料更多，排放的空气污染的危险性更大。
从2019年1月1日到当年年底，其余的停车场将被迫进行车辆检查。
对于强大的发动机车辆，强制车辆检查将花费大约100 GEL（约合37.01美元/ 31.41欧元*），汽车60 GEL（约22.21美元 /€18.84 *）。
车辆将按照七个主要标准进行检查：制动器，转向机构，悬架，能见度，汽车灯，排放物和轮胎。
如果车辆检查不合格，司机将被给予一个月的时间来解决问题，使其符合允许在道路上行驶的标准。如果还没解决问题，司机将被罚款。 罚金数额为私人实体50 GEL，法人实体200 GEL（约合74.02美金 /€62.81欧元 ）。
对于四岁或以上的车辆，不需要检查。
那些从4到6和6到8年的车辆 – 必须在两年内进行一次车辆检查。
对于8年以上的车辆，每年都要检查车辆。[:]
外国投资者对格鲁吉亚经济的各个领域表现出越来越大的兴趣。 特别是在运输和通讯，建筑和能源部门。
这三大部门占格鲁吉亚2017年第三季度（Q3）吸引的外商直接投资（FDI）的61.6％。
特别是2017年第三季度主要经济部门的外商直接投资为：
总的来说，格鲁吉亚在2017年第三季度吸引了5.945亿美元的外国直接投资。
比上年同期调整数据增长了17.6％。
在此期间在格鲁吉亚投资最多的三个国家是：
同时，今年迄今为止，格鲁吉亚外商直接投资达13.4亿美元，同比增长2.9％。