[:zh]
中华人民共和国驻格鲁吉亚大使李岩接受SINOMEDIA独家采访中讲述了：中国春节； 疫情与疫苗； 政府奖学金； 中格关系等题目。
不久前中国人民庆祝了传统新年—春节，我向大使 女士致以诚挚的新春祝福。请问春节对于中国人民来说有什 么重要意义? 今年中国人民怎样庆祝的春节?
感谢你的祝福，我也想借此机会通过 Sinomedia 平台向 所有格鲁吉亚朋友致以新春问候和良好祝福。春节是中国最 重要的传统节日，形成了很多独特文化习俗，为中华文明增 添了丰富内涵，具有很强的历史传承意义。团聚是春节的最 大主题，大家会在春节回家，同家人欢聚一堂或走亲访友， 交流感情、共话佳节。各地还有不同民俗活动，以置办年货、 贴对联、守岁拜年、祭祖祈福、庙会赏灯等丰富的仪式辞旧 迎新。中国人常说，一年之计在于春，春节昭示着新一年的 开始，寄寓着人们对新一年的美好祈盼。
出于疫情防控需要，2021 年春节很多中国民众选择就地 过年，政府的有序引导和人民的积极配合共同保证了今年春节的祥和稳定。虽然春运规模较往年大幅下降，但仍是世界 上同期最大规模的人口流动，且没有因此引发新的病例。2 月 22 日，全国高风险地区还实现病例全部清零。为期一周 的春节档中国电影票房超过 12 亿美元，创造了全球单一市 场单日票房、全球单一市场周末票房等多项世界纪录。良好的疫情防控以及消费业的强劲复苏，为全年疫情防控和经济 走势都开了好头。
- 当前新冠肺炎疫情形势依然严峻，很多国家都已宣 布疫苗接种计划，但很多发展中国家在获得疫苗方面存在不 小困难。我们注意到，中方在本月初宣布向“新冠疫苗实施 计划”提供 1000 万剂疫苗，并与一些国家开展了疫苗合作。您能否介绍一下有关情况?
目前，各国已批准多款疫苗投入紧急使用，相信将在全 球抗击疫情方面发挥重要作用。联合国秘书长古特雷斯日前 指出，全球疫苗分配存在严重不公平、不平衡现象。尽管中 国自身也面临巨大的疫苗接种需求，但我们愿尽己所能，克 服困难，为促进疫苗公平分配尽一分力，推动疫苗成为广大 发展中国家用得上、用得起的公共产品，而不是少数国家享 有的“奢侈品”。因此，中方不久前决定向 COVAX 平台提供 1000 万剂疫苗，支持国内疫苗企业向急需获取疫苗、认可中 国疫苗、已授权在本国紧急使用中国疫苗的国家出口疫苗， 并向一些提出需求的发展中国家提供疫苗援助。
下一步，中方将继续将秉持构建人类卫生健康共同体理念，同有关国家以不同的方式开展疫苗合作，为全球赢得战胜疫情的最终胜利作出贡献。
- 您如何评价当前格鲁吉亚汉语教学开展情况和未来 发展前景?疫情是否对中格教育带来了不利影响?格学生还能申请中国政府奖学金赴华留学深造吗?
经过中格双方的长期共同努力，格鲁吉亚汉语教学已经 进入较为成熟的发展阶段。汉语被纳入格国民教育体系，第 比利斯两所孔子学院运转良好，辐射全格十多个大、中学校 的汉语教学点，形成了稳定的学习群体。相信在双方共同努 力下，汉语教学将继续在格健康蓬勃发展，为格培养出更多 优秀汉语人才，为中格关系发展和人文领域合作不断贡献力量。
疫情确实给中格教育合作带来一定不利影响，格大、中学校的线下汉语教学被迫中止，很多文化交流活动也无法举 办。但孔子学院坚持在线授课，汉语教学始终没有中断，格 学生的学习热情依然高涨。受国际疫情影响，包括格在内的 各国赴华留学生目前仍留在本国以线上方式进行学习。相信 未来随着全球疫情形势好转，这些问题能得到有效解决。
中方始终欢迎格鲁吉亚学生赴华深造，今年将继续提供 中国政府奖学金机会，名额同往年基本持平。中国驻格使馆 正同格教育部一道推进相关工作，欢迎有意向的同学积极报 名参加。希望越来越多的格学生能有机会赴华学习，增长本 领，开阔眼界，积极投身中格友好合作事业。
- 2021 年是中国共产党成立 100 周年。我们都看到， 中国共产党领导中国取得了一系列显著的发展建设成就。您 认为中国共产党取得成功的原因是什么?中方是否会举办庆祝活动?
100 年来，中国共产党不断发展壮大，现已成为拥有 9000 多万名党员的世界最大政党，带领中国人民取得了国家建设 发展的巨大成就。我想，取得这些成绩的根本原因，在于中 国共产党始终牢记全心全意为人民服务的宗旨，成功探索出 了一条符合中国国情的中国特色社会主义道路，得到了广大 中国人民的衷心拥护。中国共产党一直坚持自我革命和自我 净化，始终保证党的纯洁性。同时致力于与时俱进，不断进 行理论创新，确保党的先进性。2021 年是中国共产党成立 100 周年，也是中国“十四五”规划开局之年，中国共产党 将带领中国人民开启建设社会主义现代化强国的新征程，向 着中华民族伟大复兴继续前进。
为庆祝中国共产党成立 100 周年，中国将举办一系列纪 念活动。中国驻格使馆也将通过线下、线上方式举办招待会、 座谈会、研讨会等活动，邀请格各界代表畅谈对中国的印象 感受，共商中格友好合作前景，期待大家届时积极参加。
- 您对 2021 年中国与格鲁吉亚在不同领域的交流与 合作有何展望?
中国始终致力于与格发展友好合作关系。近年来，两国 各领域交流合作不断深化，取得了一系列显著成绩。中格双 边贸易额去年逆势增长至 11.85 亿美元，创历史新高。中国 不仅稳居格第三大贸易伙伴，并成为格最大出口市场。疫情发生以来，中格两国互帮互助，携手抗疫，患难见真情得到 了充分体现。疫情期间，中资企业克服重重困难，持续推进 格基础设施项目建设。相信在疫情过后，中格友好交往和各 领域务实合作的巨大潜力将进一步得到释放，两国人民也将 享受到更多互利合作带来的红利。 今年是中格建交 29 周年。新的一年里，中方愿同格方 携手一道，继续保持密切交往和各领域务实合作。中方将积 极推进两国共建“一带一路”合作，支持中格自贸协定持续 发挥作用，深化双方在经贸、基础设施建设、文化、教育、 体育、科技、健康卫生等领域合作，力争取得更多丰硕成果。
[:]
